Aubeck/Aabæk Ein deutscher Preisrichter wird die Simmentaler Fleischrinder bei der diesjährigen Tierschau in Apenrade bewerten. Erstmalig sind auch Nicht-Landwirte vertreten.

Tingleff/Tinglev Wie stark ist die Verunreinigung mit Rückständen von Löschschaum, der vor Jahren bei Übungen auf dem Gelände der Bereitschaftsschule in Tingleff verwendet wurde? Diese Frage beschäftigt auch das Apenrader Komitee des dänischen Naturschutzvereins.

Apenrade/Aabenraa Obwohl das Jubiläum für das 125. Apenrader Ringreiten abgesagt werden musste, wollen die Veranstalter doch versuchen, Reiter und Pferde um den Titel kämpfen zu lassen.

Apenrade/Aabenraa Die Kreditbanken mit Hauptsitz in Apenrade ist erneut auf einem guten Weg, den Vorjahres-Rekord-Gewinn zu übertreffen. Die Aktionäre dürfte die Nachricht freuen. Warum die Bank kaum Verluste hat, erklärt der Bankdirektor.