Apenrade/Aabenraa Volksabstimmung, Nationalismus, kulturelle Integration und deutsche Minderheit: Im Zuge der jüngsten grenzüberschreitenden Zusammenarbeit präsentierten das Reichsarchiv Apenrade und das Landesarchiv Schleswig-Holstein ihr Buch „Følgerne og Slesvigs deling/Die Folgen der Teilung Schleswigs – 1920“.

Apenrade/Aabenraa Kulturkommentar von Thore Naujeck, Koordinator des Bundes Deutscher Nordschleswiger.

Tingleff/Tinglev Zum ersten Mal wurde in der Tingleffer Sporthalle der Jasper Andresen Cup verliehen. Acht Mannschaften traten bei dem Fussballturnier gegeneinander an.

Feldstedt/Felsted Die Schulleiterin der Deutschen Privatschule Feldstedt ist seit 32 Jahren in Nordschleswig tätig. Angefangen hat sie an der Ludwig-Andresen-Schule in Tondern.

Apenrade/Aabenraa Im Heft 8 der historischen Zeitschrift „Sønderjysk Månedsskrift“ zeichnet Kurt Seifert das Leben des aus wohlhabenden Hause in Apenrade stammenden Quacksalbers Johann Nielsen Jebsen (1867-1935) nach. Thema im Heft sind auch Maßnahmen gegen die Pest in Tondern im Jahre 1598.

Apenrade/Aabenraa Trotz Verbesserung der Situation in den meisten dänischen Küstengewässern drohte außer im Bereich zwischen Nordalsen und der Halbinsel Loit auch in der Flensburger Innenförde der Tierwelt der Erstickungstod.

Apenrade/Kopenhagen Das Folketing hat die Verteilung der Mittel für das kulturelle Leben beschlossen. Von den insgesamt 324 Millionen Kronen bekommt die deutsche Minderheit in Nordschleswig 361.000 Kronen. So möchte der Bund Deutscher Nordschleswiger das Geld ausgeben.