Tingleff/Tinglev Der Pfarrbezirk Tingleff lädt zum Scheunen-Sommergottesdienst in Lautrup ein.

Loit Schauby/Løjt Skovby Seit vielen Jahren ist die Jubilarin ein Teil der deutschen Minderheit in Nordschleswig und hat dafür gesorgt, dass der Nachwuchs künstlerisch gefördert wird.

Tingleff/Tinglev Die Weihnachtsfeier der Deutschen Schule Tingleff versprühte eine ganz besondere Atmosphäre.

Tingleff/Tinglev Reste von Feuerwerkskörpern werden oft nicht entsorgt. Der Centerplatz in Tingleff hatte darunter besonders zu leiden.

Tingleff/Tinglev Der Pfarrbezirk Tingleff lädt am Reformationstag zu einem besonderen Miteinander in Bjolderup ein.

Hadersleben/Haderslev Mit Tempo und wesentlich schneller, als die Polizei erlaubt, war der Fahrer eines Audi S3 unterwegs. Mit atemberaubenden 108 Kilometern pro Stunde raste der Mann durch Tingleff, wo Tempo 50 angesagt ist. Der Polizei gelang es Tage später, den Raser bei Hadersleben zu stoppen. Künftig wird der Verkehrssünder ohne seinen Audi auskommen müssen.

Osterhoist/Øster Højst Die Generalversammlung des Landwirtschaftlichen Vereins der Minderheit im Westen Nordschleswigs lockte knapp 30 Teilnehmende an. Der Vorsitzende Harro Marquardsen ging unter anderem auf den Anbau von Hülsenfrüchten ein. Auch die viel diskutierte CO2-Abgabe spielte auf dem Treffen in Osterhoist eine Rolle.

Flensburg Neuer Betreiber, altes Konzept – die Gäste im Cafe „Jetzt“ am Nordertor dürfen selbst entscheiden, wie viel sie bezahlen möchten. Die Kuchen und Speisen werden von Ehrenamtlichen gestellt.