Nordschleswig Das Vermieterportal Airbnb wird immer populärer, auch hier in Nordschleswig. Eine hiesige Vermieterin erzählt ihre Airbnb-Geschichte – und von pöbelnden Polen.

Tondern/Tønder Am Dienstag ging die Inzidenz in der Kommune Tondern von 1.745 auf 1.704 zurück. Der zuständige kommunale Chefberater weist darauf hin, dass es diese Woche im örtlichen Krankenhaus noch freie Impftermine gibt. Impfwillige müssen vorab einen Termin buchen.

Hadersleben/Haderslev „Skidegodt, Frelle“ – auf gut Deutsch „mächtig gewaltig“! – So in etwa lässt sich die Reaktion des Publikums auf Frelle Petersens zweiten Film, „Onkel“, zusammenfassen. Am Sonnabend feierte der Film im Haderslebener Kosmorama Vorpremiere. Vor ausverkauftem Hause.

Kopenhagen/Apenrade Energiepreise: Im westlichen Dänemark muss zeitweise dreimal so viel pro Kilowattstunde gezahlt werden wie im Osten. Wie kann das sein? Die Antwort liegt auch in der Nähe zu Deutschland.

Fünfkirchen/Pécs Es war einfacher als erwartet, als die Delegierten der Minderheitenunion FUEN am Sonnabend über eine Resolution zu demokratischen Werten abstimmten, die unter anderem von den Minderheiten im deutsch-dänischen Grenzland eingebracht worden war. Befürchtet wurde zuletzt eine politische Annäherung des Dachverbandes an Ungarns Regierung.

Tingleff/Tinglev Der Direktor des Landwirtschaftlichen Hauptvereins für Nordschleswig, Poul Erik Hedegaard, kann sich nach Übernahme des Spitzenpostens über eine überwiegend gute Ernte der vom Verein betreuten Höfe freuen – doch viele Unsicherheiten überschatten die kommenden Monate.

Norburg/Nordborg Der Spitzenmann des Danfoss-Konzerns, Jørgen Mads Clausen, feiert am Sonntag seinen 70. Geburtstag. Der Nordschleswiger hat mit ihm über die Vergangenheit und die Zukunft gesprochen.