29. September 2017 Übersetzer Die oft vergessenen Köpfe hinter den Geschichten Apenrade Übersetzerin Marieke Heimburger hat bereits mehr als 45 Werke von 20 verschiedenen Autoren ins Deutsche übersetzt – darunter Romane von Erfolgsautoren wie Jussi Adler-Olsen und Stephenie Meyer. Mit dem Nordschleswiger sprach sie über die Herausforderungen ihrer Arbeit, die oft nicht wahrgenommenen Leistungen und den Internationalen Übersetzertag am Sonnabend.
26. Oktober 2022 Deutsche Minderheit Hilfe mit dem „Nordschleswiger“: Treffen in Jündewatt ist abgesagt Jündewatt/Jyndevad Der BDN-Ortsverein Renz-Jündewatt, der Verein Deutsches Haus Jündewatt und „Der Nordschleswiger“ hatten zu der Veranstaltung eingeladen. Wegen zu geringen Interesses ist die Fragestunde nun abgesagt worden.
16. Mai 2021 Aktionstag Digitale Entdeckungstouren zum Internationalen Museumstag Halberstadt Seit Monaten sind die meisten Museen in Deutschland für Besucher geschlossen. Am Museumstag bringen die Häuser Interessierten ihre «kulturellen Schätze» deshalb in Hunderten digitalen Veranstaltungen näher.
08. Februar 2018 Designvolkshochschule Design mit internationalem Flair Hoyer/Højer Am Mittwoch ist die Designvolkshochschule in der alten Bohnerwachsfabrik in Hoyer offiziell eingeweiht worden. Das Ziel ist es, in einigen Jahren zu den besten Volkshochschulen in ganz Dänemark zu gehören.
16. Mai 2017 Eishockey Eine Ikone tritt von der internationalen Bühne ab Köln Eishockeyspieler Morten Green hat nach 19 sehr erfolgreichen Jahren für Dänemark auf dem Eis genug.
15. Juni 2017 Knivsbergfest 2017 Vom Sport- zum Volksfest Apenrade/Aabenraa Viele Jahre lang arbeitete Peter Iver Johannsen als Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger für die Minderheit; seit seiner Jugend besucht er jedes Knivsbergfest. Den Wandel vom Sport- zum Volksfest und die Reduzierung auf einen Tag sieht er positiv.
17. April 2024 Deutsche Minderheit Nordschleswigerin durch und durch – Wencke Andresen im Porträt Nordschleswig Nordschleswigerin, Wasserratte, Familienmensch – Wencke Andresen ist viel mehr als die Vorsitzende der Jungen Spitzen. Was die junge Politikerin bewegt und was für ein Mensch sie außerhalb des Vorstands ist.
02. November 2019 Deutsch-dänische Freundschaft Botschafter: Deutsche Nordschleswiger seit vielen Jahren Brückenbauer Tingleff/Tinglev Detlev Rünger stellt sich beim Deutschen Tag in Tingleff den Nordschleswigern vor. Königin Margrethe eröffnet Deutschland-Ausstellung in Nationalmuseum im Vorfeld des Freundschaftsjahres 2020.
01. Oktober 2021 Ab November Australien öffnet erstmals wieder internationale Grenzen Sydney Im November soll in Australien in den meisten Regionen des Landes eine Impfquote von über 80 Prozent erreicht sein. Das wird Konsequenzen haben, die lange herbeigesehnt wurden.
24. Mai 2023 Sport - Ritzau Internationalt forbund kaprer dansk ishockeydirektør Kim Pedersen, der er konstitueret direktør i Danmarks Ishockey Union, skal være sportsdirektør i IIHF.