Nordschleswig/Tingleff Die Deutsche Selbsthilfe Nordschleswig hat 2020 weniger Geld verliehen als in den Jahren zuvor. Corona oder Zufall? fragt sich der Vorsitzende.

Apenrade/Aabenraa Dein Überblick am Abend: Was heute für uns in Nordschleswig wirklich wichtig war. Montag bis Freitag immer gegen 17.30 Uhr direkt aus der Redaktion.

Apenrade/Aabenraa Durch eine Finanzspritze hat die Deutsche Zentralbücherei in Apenrade neues Material und Themenkisten für den Deutschunterricht anschaffen können. Besonders die Lektüre für Jugendliche schließt eine Lücke.

Apenrade/Aabenraa Die ersten Flüchtlinge aus der Ukraine sind im Apenrader Krankenhaus behandelt worden. Die Hilfe werde unbürokratisch und für die Geflüchteten kostenlos angeboten, erklärt der Pressesprecher. Weitere Vorbereitungen seien außerdem getroffen worden.

Apenrade/Aabenraa In der Kommune Apenrade ist aus wirtschaftlicher Sicht immer etwas los: Betriebe öffnen oder schließen, Immobilien wechseln die Besitzenden – manchmal gibt es sogar Geld von unerwarteter Seite. „Der Nordschleswiger“ wirft regelmäßig einen Blick auf das Geschehen.

Sonderburg/Sønderborg In dieser Woche am Alsensund hat Sara Eskildsen die neue Ausstellung über die Kriegsjahre 1914 bis 1918 besucht, die im Sonderburger Schloss eröffnet hat. Der Erste Weltkrieg in Nordschleswig ist längst zu Ende, hat aber immer noch einiges zu sagen, findet die Kolumnistin.

Apenrade/Aabenraa Der neue Chor der deutschen Minderheit singt gemeinsam moderne Lieder. Einmal haben die Teilnehmenden schon geübt. Kurz bevor die zweite Probe ansteht, appelliert Chorleiterin Monika Merz an unentschlossene Männer, sich ein Herz zu fassen und sich anzumelden.

Pattburg/Padborg Die Transportorganisation machte mit bunten Bannern an Fahrzeugen auf die Gefahren beim Rechtsabbiegen aufmerksam und zieht eine positive Bilanz.