Vejle Der Rettungsdienstleister Falck wird sein Corona-Testzentrum in Handewitt nicht weiterführen. Am 1. Februar ist Schluss. Die Region Süddänemark wird am Montag mit dem Nachfolgeunternehmen das Gespräch suchen.

Brüssel „Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar!” – Diese Meldung erhalten Menschen im Grenzland häufiger, wenn sie etwa in Dänemark wohnend ein Video aus der Mediathek eines deutschen Fernsehsenders ansehen wollen. Dies ist insbesondere für Minderheiten ein Problem, weil ihnen durch das Geoblocking der Zugang zu Inhalten in der Muttersprache verwehrt wird. Das EU-Parlament will das ändern.

Apenrade/Aabenraa Apenrade gehört zu einem von 17 Orten in Dänemark, die in Zukunft Gefahr laufen, oft überschwemmt zu werden. Die Kommune hat Kurs aufgenommen, um das zu verhindern. Wie, das hat „Der Nordschleswiger“ zusammengefasst.

Apenrade/Aabenraa In Folge 12 von „Mojn Nordschleswig“ ist Cornelius von Tiedemann zu Besuch bei einem, der sich gegen den Trend getraut hat, Landwirt zu werden. Hannah Dobiaschowski fordert Cornelius bei „Wer hat’s gesagt?“ heraus und Nina Jebsen berichtet von einem Nationalsozialisten, der nach dem Krieg in der Minderheit Karriere gemacht hat.

Apenrade/Aabenraa Sommerschnack mit Meeresrauschen: In der letzten Folge unserer Sommergespräche geht es abschließend auf die Insel Röm. Dort verleben Horst Fries und seine Frau viele Wochen des Jahres im Osten der Insel. Im Interview erzählt Horst Fries, wieso sie sich für ihr schwarzes Holzhaus am Wattenmeer entschieden haben, und Podcasterin Sara Eskildsen macht der Insel zum Abschluss eine Liebeserklärung.

Kopenhagen Die Entwicklung in Katalonien und die kompromisslose Positionierung der Europäischen Union auf Seiten der Regierung in Spanien, hat die Minderheiten in Europa aufgeschreckt und tief erschüttert, meint der Leiter des Kopenhagener Sekretariats der deutschen Minderheit in Dänemark, Jan Diedrichsen. Aus seiner Sicht habe die EU eine große Chance vertan.

Berlin Die Charta der Regional- und Minderheitensprachen feiert 25-jähriges Bestehen. Im Bundestag werden am Donnerstag 45 Minuten lang Wortbeiträge auf Dänisch, Friesisch oder Sorbisch gehalten. Ein stärkeres Bewusstsein für Minderheiten in der Mehrheitsgesellschaft spiele eine zentrale Rolle für den Erhalt des kulturellen Erbes, sagt der SSW-Bundestagsabgeordnete Stefan Seidler. Der Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) setzt sich seit Jahren für mehr Engagement Dänemarks ein.

Hadersleben/Haderslev Der vom Ministerium kommissarisch eingesetzte Vorstand der Erwachsenenbildungseinrichtung VUC Syd hat soeben seinen November-Status veröffentlicht. Danach hat das VUC Syd nicht nur mit dramatisch sinkenden Schülerzahlen zu kämpfen, sondern auch mit einem Immobilienbestand, dessen Wert binnen kürzester Zeit auf 40 Prozent geschrumpft ist.

Sonderburg/Sønderborg HB Production Aps hat mit Ortsansässigen Film vom EU-Qualitätswanderweg gemacht. Der Film wird in den Programmen von DK4 gezeigt.