Apenrade/Aabenraa Für den guten Zweck in die Pedale treten – von Nordschleswig bis nach Paris. Das ist die „Tour de Paris“, an der auch im kommenden Jahr gerne wieder Fahrer aus der Minderheit teilnehmen sollen.

Apenrade/Aabenraa Die angehende Übersetzerin Laure Saint Alme weiß jetzt, wie man in der deutschen Minderheit inmitten der dänischen Mehrheit lebt. Die Praktikantin blickt mit Dankbarkeit auf ihren Aufenthalt in Apenrade zurück.

Apenrade/Aabenraa Privatpersonen bekommen Hilfe – die Kommunen bisher nicht. Das wollen die Bürgermeister von Apenrade, Hadersleben und Sonderburg nicht hinnehmen. Zu viel Schaden an öffentlichen Anlagen sei angerichtet worden, als dass sie den Wiederaufbau aus den kommunalen Kassen stemmen könnten. Für die Zukunft haben sie einen solidarischen Vorschlag für ihre Kolleginnen und Kollegen im Lande.

Kopenhagen Wer der Apenrader und Haderslebener Förde sowie dem Alsensund etwas Gutes tun möchte, der hat dazu in den kommenden Jahren die Möglichkeit. Seegraswiesen sollen den notleidenden Förden neues Leben einhauchen.

Apenrade/Aabenraa Fünf Vereine laden gemeinsam zu einer Veranstaltung ein. Das Besondere an dem Referat von Ilse Friis über nordschleswigsche Frauen in der Weltkriegszeit ist die Herkunft der Probandinnen.

Hadersleben/Apenrade Das Glück war gleich zwei Lottospielern aus Nordschleswig hold. Am Wochenende tippte das Duo genau richtig. Damit kann Dänemarks Lotto-Organisation „Danske Spil“ zum ersten Mal in diesem Jahr Gewinne in Millionenhöhe in das Grenzland überweisen.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei setzt bei Plakaten, Wahlsprüchen und Leserbriefen verstärkt auf die dänische Sprache und den nordschleswigschen Dialekt. Aber sie darf auch ihre Wurzeln, die Wähler der Minderheit, nicht vergessen. Anzeigen im Nordschleswiger oder eine W!R-Beilage allein reichen nicht aus. Es muss auch ein Gefühl rüberkommen, dass  die Kandidaten für „mich“ da sind, dass auch jeder in der Minderheit sich angesprochen fühlt. Ein mühsames, aber notwendiges politisches Handwerk, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Am Mittwoch sind am Apenrader Flensborgvej zwei Leichen entdeckt worden – nur 150 Meter voneinander entfernt. Doch die Polizei geht weder von Verbrechen noch von einem Zusammenhang aus.

Apenrade/Aabenraa In den Nachbarkommunen werden Wärmekostensteigerungen von 75 Prozent und mehr für das kommende Jahr angekündigt. Warum das in Apenrade nicht der Fall sein wird, erklärte der Direktor von „Aabenraa-Rødekro Fjernvarme“.

Apenrade/Aabenraa „Schleswig-Holstein Magazin“: Der „Norddeutsche Rundfunk“ zeigt am Sonnabend einen Beitrag darüber, wie die Menschen nördlich der deutsch-dänischen Grenze mit der Aussicht auf eine weitere Corona-Welle umgehen.