Pattburg/Padborg Die Zusammenarbeit der Feuerwehren im deutschen dänischen Grenzland besteht schon länger, jetzt ist sie im Grenzgebiet Pattburg/Harrislee noch einmal formell verankert worden. Die Wehrführer versprechen sich davon viel.

Apenrade/Aabenraa Wie sieht es eigentlich auf dem Mond aus? Kinder der Deutschen Schule Rothenkrug durften es erfahren. Während der Ausflugs- und Erlebniswoche gab es ein buntes Programm mit vielen Eindrücken.

Tondern/Tønder Der Ausschuss für Klima, Wachstum und Entwicklung hat eine Auswahl getroffen. Die meisten der gewählten Vorhaben beziehen sich auf Gewinnung von Strom durch die Sonne. Apenrade und Tondern liegen bei der Produktion grüner Energie ganz weit vorn.

Hamburg/Kopenhagen/Stockholm Seit dieser Woche verkehrt wieder ein Nachtzug von Hamburg nach Stockholm − der SJ Euronight. Reisende können abends in der Hansestadt einschlafen und morgens in der schwedischen Hauptstadt aufwachen. Doch einen Halt im Grenzland gibt es nicht − weder in Flensburg noch in Nordschleswig.

Kopenhagen Danmarks Statistik hat eine Analyse veröffentlicht, die zahlreiche Erkenntnisse über Grenzpendelnde von Schweden nach Dänemark bringt. Im deutsch-dänischen Grenzland gibt es zwar ebenfalls Erhebungen der Pendlerzahlen, doch diese sind bislang weniger detailliert. Einen neuen Bericht erwartet die Region Süddänemark für August.

Nordschleswig/Kopenhagen Weg aus Nordschleswig, ab nach Kopenhagen. Da braucht man eigentlich die deutsche Sprache nicht mehr, wenn man auch Dänisch spricht. Warum wird in vielen zweisprachigen Familien dann Deutsch noch an die nächste Generation weitergegeben?

Hadersleben/Haderslev Klare Sicht am Osterwochenende: Der rote Wasserturm in Hadersleben öffnet am Karfreitag seine Türen. Mit seinen 42 Metern verspricht er nicht nur einen guten Ausblick über die Domstadt, sondern auch übers Hinterland bis nach Assens. Und das Wetter soll gut werden.

Flensburg/Apenrade Um den Fortbestand der Buslinie 110 Sonderburg – Flensburg zu sichern, wird aktuell eine finanzielle Beteiligung von deutscher Seite gefordert. Aber welche grenzüberschreitenden Verbindungen abseits des Autoverkehrs gibt es überhaupt? Eine Übersicht.

Tondern/Tønder Die Teilnehmenden können Bewegung mit einem Einsatz für die gute Sache kombinieren. Der Erlös kommt den Kinderkurheimen zugute. Ob es mit Tänzer Thomas Evers Poulsen zum Auftakt mit Tanzschritten losgeht?

Pattburg/Padborg In Pattburg-Fröslee hat der örtliche Lokalverein viele Projekte auf der Wunschliste. Nun steht neben dem alten Schulgelände der Pattburg-Frösleer Schule auch die Verschönerung des Wasserturms hoch oben im Kurs.