Tingleff/Tinglev Die Zusammenarbeit im Bereich der Zugverbindungen über die dänisch-deutsche Grenze soll gestärkt werden, indem in Zukunft nicht nur regelmäßig Hochgeschwindigkeitszüge zwischen Kopenhagen und Hamburg, sondern auch zwischen Aarhus und Hamburg verkehren. Der regionale Zugverkehr in Schleswig-Holstein soll zudem direkt mit dem Zugverkehr in Dänemark verknüpft werden. Diesbezüglich spielt der Bahnhof Tingleff eine besondere Rolle.

Apenrade/Tingleff Während die Ergebnisse der Abschlussprüfungen der 9. Klassen in der Kommune Apenrade unter dem Landesdurchschnitt liegen, erreichen die einzigen beiden Schulen der Minderheit mit 9. Klasse sogar einen höheren Schnitt. Welche Faktoren die Statistik beeinflussen, erklären DPA-Schulleiterin Catarina Bartling und Tim Schiemann von der Deutschen Schule Tingleff.

Nordschleswig „Der Nordschleswiger“ verrät, welche kulturellen Angebote sich im Sommerurlaub in Nordschleswig besonders lohnen.

Tingleff/Tinglev Der zuständige Ausschuss für Technik und Umwelt des Apenrader Stadtrates stimmt Übernahme von den Dänischen Staatsbahnen zu. Die Kommune erhält Zuschuss für Erneuerung der vor über 60 Jahren eingerichteten Räumlichkeiten.

Tingleff/Tinglev Das Geschäft in der Hauptstraße dreht den Schlüssel um. Der Betreiber Martin Paulsen bleibt jedoch der Branche treu.

Tingleff/Tinglev Lehrerin Birte Kristensen hat Blumen bekommen. Sie ist seit 25 Jahren im Schuldienst. Seit fast 20 Jahren ist sie Lehrkraft in Tingleff, wo sie mit ihrer ruhigen Art besticht.

Tingleff/Tinglev Was passiert eigentlich mit dem Müll der Tingleffer Bürger, nachdem dieser mit dem Lastwagen abtransportiert wurde? „Der Nordschleswiger“ hat sich auf die Spur der Abfallprodukte begeben – und in der Müllsortieranlage Erstaunliches erfahren.

Tingleff/Tinglev Auf der Jahresversammlung der Nordschleswigschen Gemeinde hat es einen personellen Tausch gegeben. Kirchenältester Albert Callesen hob in seinem Jahresrückblick gleich mehrere erfreuliche Ereignisse hervor.