Kollund Auf der Jubiläumsfeier des Sozialdienstes gab es Worte der Anerkennung für den ehrenamtlichen Einsatz in der deutschen Minderheit. Schleswig-Holsteins Minderheitenbeauftragter Callsen nannte den Verband ein grenzüberschreitendes Vorbild.

Schafflund/Skovlund Wie viel darf ich im Homeoffice arbeiten? Wie gebe ich die Fahrtkosten an? Und warum ist ein Minijob problematisch? Diese und weitere Fragen wurden bei einem Infoabend für Grenzpendelnde beantwortet. Die Steuererklärung in beiden Ländern hält ein paar Fallstricke bereit, daher ist das Angebot an Videos, Broschüren und telefonischer Beratung stetig gewachsen.

Apenrade/Aabenraa Ein 70 Kilometer langer Zaun an der deutsch-dänischen Grenze, um Wildschweine abzuhalten: Die einen jubeln und freuen sich, andere halten die Idee hingegen für wenig durchdacht und nicht durchführbar. Einen Zaun abzulehnen, nur weil es ein Zaun ist und der Zaun als solcher für Trennendes und Abgrenzendes steht und sich Rechtsnationale vorfreudig die Hände reiben, kann kein Grund sein, gegen einen Zaun zu sein, wenn er die dänischen Schweinebauern vor einer Katastrophe bewahrt, meint Sara Wasmund.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Der 35-jährige Elektriker aus Bülderup-Bau ist mit dem Nordschleswig-Preis der Jes-Schmidt-Stiftung ausgezeichnet worden.

Berlin Die letzten Äcker und Wälder aus DDR-Staatsbesitz werden in Ostdeutschland nur noch verpachtet, nicht verkauft - dabei soll es trotz Protesten von Bauern bleiben.

Apenrade/Aabenraa Mit einer Kunstausstellung und einem Musikkonzert gestaltete das DGN seine Kulturnacht. Alle Arbeiten erhielten ihre Würdigung – die besten einen Preis. Danach wurde gefeiert.

Twedt Die Gemeinde Twedt hat in den vergangenen Jahren bereits einige Windkraftanlagen aufgestellt. Nun sollen am gleichen Ort auch noch Photovoltaik-Anlagen errichtet und ein sogenanntes Energie-Cluster gebildet werden.

Seoul Derzeit erhöhen sich die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel weiter. Das weitgehend isolierte Nordkorea will nun möglicherweise noch mehr waffenfähiges Material für Atombomben gewinnen.

Tingleff/Tinglev 135 Teilnehmer hatten sich am Donnerstag zu einer Infoveranstaltung bei Hans Holm versammelt.