Hadersleben/Haderslev Seit zwei Wochen ist der kommunale Verkehrsplan in der Anhörung. Seither hagelt es Kritik: Der Stadtplan sei ohne Visionen und nehme keinerlei Rücksicht auf die Altstadt, sagt der Vorsitzende des Eigentümervereins Højgade 5 bei einem Ortstermin mit dem Ausschussvorsitzenden für Technik und Klima. Und er ist nicht der Einzige, der sich von der Politik Weitblick für den Verkehr in Hadersleben wünscht.

Berlin Die Berlinale ist neben Cannes und Venedig eines der großen internationalen Filmfestivals. Kulturstaatsministerin Roth setzt auf die politische Strahlkraft des Festivals. Und auf das Publikum.

Kopenhagen Die Corona-Pandemie hatte die traditionellen Reisen der Königin auf ihrer Jacht „Dannebrog“ im vergangenen Jahr unmöglich gemacht. Dieses Jahr sticht Königin Margrethe wieder in See und besucht unter anderem Grönland, die Färöer – und Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Der Flensburger Kulturredakteur Hans Christian Davidsen stellt die Frage, wie fortan mit dem Werk des prominenten Künstlers, der jedoch Mitglied der NSDAP war, umgegangen werden soll.

Berlin Auf der Konferenz zur EU-Roma-Strategie am 12. Oktober haben hochrangige Politiker den neuen strategischen EU-Rahmen für Gleichheit, Inklusion und Teilhabe der Roma bis 2030 vorgestellt. Ziel ist vor allem, die Diskriminierung der Roma zu verhindern und ihre Inklusion zu realisieren.

Kopenhagen Die dänische Regierung präsentiert am Mittwoch ihren neuen Vorschlag, um im Agrarsektor mehr Treibhausgase einzusparen. Forscher begrüßen den Vorstoß und sehen Chancen für neue Technologien. Ein Politik-Experte erwartet allerdings zähe Verhandlungen im Parlament.

Hadersleben/Haderslev VUC-Direktorin zu Berechnungen des Nordschleswigers: „Vergleich von Äpfeln und Birnen“.

Woyens/Vojens Die kommunale Geldquelle für das Elternhaus in Woyens ist nach zwei Jahren versiegt: Dies wiederum bedeutet das Aus für das soziale Pilotprojekt „Forældrehuset“. Zum Jahresende schließt der Ort, der für Eltern, Kinder und Jugendliche in schwierigen Lebenssituationen zu einem sicheren Hafen geworden ist. Es sei eine Milchmädchenrechnung, die nicht aufgehen werde, warnt die Kommunalpolitikerin Helene Hellesøe Appel.

Apenrade/Aabenraa Mittel für soziale Arbeit der Minderheit gesichert: Gösta Toft ist dankbar und froh und sieht eine „Anerkennung der Minderheitenarbeit“. Er erklärt, weshalb es für ihn um eine Säule für die Minderheit geht, die nun gesichert wurde.