Brüssel Pack die Badehose ein: Der Sprung ins kühle Nass ist an deutschen und europäischen Badestellen meist unbedenklich. Das könnte sich in Zukunft aber ändern.

Apenrade/Aabenraa In den großen Städten werden Fahrten mit dem Taxi an den Weihnachtstagen sowie Silvester und Neujahr teurer. In Nordschleswig haben Mietwagenunternehmen solche Pläne – zumindest vorerst – nicht.

Tondern/Tønder Gegen die Titelfavoriten aus Südtirol blieb die nordschleswigsche Überraschung aus. Statt eines Viertelfinals warten zwei Platzierungsspiele auf die Fußballer vom Team Nordschleswig.

Wilstrup/Vilstrup   Zu Rotkohl und Sauerkraut lädt Pastor Jonathan von der Hardt Ende Februar ein. Dahinter verbirgt sich eine Gemeinschaftsveranstaltung vom Pfarrbezirk Süderwilstrup der Nordschleswigschen Gemeinde und der dänischen Kirchengemeinde in Wilstrup. Kurzweilige Unterhaltung rund ums Grenzland steht auf dem Programm.

Tondern/Tønder Der Venstre-Politiker Jan E. Jørgensen hat mit einer drastischen Aussage für Aufsehen gesorgt. In einem Interview mit „Radio4“ vergleicht er Mitarbeitende des Schuhunternehmens ECCO mit Kollaborateuren des Zweiten Weltkriegs. Gleichzeitig kritisiert er die Geschäftsaktivitäten von ECCO in Russland und ruft die 600 Mitarbeitenden des nordschleswigschen Unternehmens dazu auf, zu kündigen oder anderweitig gegen die Firmenpolitik zu protestieren.

Aarösund/Aarøsund Gute Nachrichten für Aarösund: Das traditionsreiche Badehotel des Fischerdorfes am Kleinen Belt soll voraussichtlich im kommenden Jahr wiedereröffnet werden. Zu diesem Zweck hat die Immobiliengesellschaft in Besitz des nordschleswigschen Unternehmers Hans Michael Jebsen aus Hongkong, dem auch das Badehotel gehört, benachbarte Häuser aufgekauft.

Apenrade/Aabenraa Der seit dem vergangenen Jahr in Kopenhagen als oberster Repräsentant Deutschlands tätige Diplomat traf sich in Apenrade mit Vertreterinnen und Vertretern von Verbänden und Einrichtungen der deutschen Minderheit in Dänemark. Zum Auftakt stand ein Besuch im Deutschen Museum Nordschleswig in Sonderburg auf dem Programm.

Pattburg/Padborg Die Redaktion der „Sønderjyske Årbøger“ stellt die Ausgabe 2021 vor: Sechs Autorinnen und Autoren liefern Beiträge zur Naturgeschichte von Ostküstenseen, Pflichtgefühl dänisch gesinnter Soldaten 1914-1918, Gesang in der Abstimmungszeit, Nordschleswiger in Fredericia, zum Danebrog 1920, Bischof Ammundsen und Erinnerungen eines Grenzlandbewohners.

Shanghai Lange wurde China für die Qualität seiner Autos belächelt. Doch das ändert sich rasant. Schon bald dürften die Chinesen große Autonationen beim Export hinter sich lassen.

Kopenhagen Deutschland kann sich beim Vorantreiben der grünen Transformation von Dänemark inspirieren lassen. Aber auch deutsche Unternehmen können mit interessanten Technologien und Produkten zur Entwicklung der deutsch-dänischen Handelsbeziehungen beitragen. Das meint der neue Geschäftsführer der Handelskammer, Andreas Wenzel, der die Institution auch in Nordschleswig präsenter machen möchte.