Seth/Sæd In Seth gibt es ein zügiges Vorankommen. Nachdem Bürger im April ein Haus gekauft und Mitte Mai die Renovierungsarbeiten begonnen hatten, ist es nun fertig. Und eine Familie aus Deutschland macht sich bald auf den Weg.

Travemünde Nur vier Meter bis zum Abgrund - ein Jugendhaus bei Travemünde bietet einen spektakulären Blick über die Ostsee. Doch es liegt inzwischen viel zu nah am Steilufer, und das hat nun Konsequenzen.

Bad Lauchstädt/Berlin Damit kein Gasversorger wegen gestiegener Einkaufspreise Insolvenz anmelden muss, sollen ab Oktober alle Endkunden eine Umlage zahlen. Haushalte müssen sich auf weitere hohe Abgaben einstellen.

Groß-Jündewatt/St. Jyndevad Entrümpeln, Boden legen, Wände streichen: Die Theatergruppe Jündewatt hat im Deutschen Haus vor Ort in Eigenregie einen Aufenthaltsraum eingerichtet. Der steht nun auch anderen Gruppen zur Verfügung.

Washington Vom Weißen Haus aus werden die Geschicke der amerikanischen Politik gelenkt. Manchmal wird dort tatsächlich geheiratet. So auch an diesem Wochenende.

Norburg/Nordborg Der Science-Park Universe auf der Insel Alsen erlebt derzeit einen Besucheransturm und ist immer wieder ausverkauft. Beim Besuch im Park testet „Der Nordschleswiger“ einige der neuen Attraktionen und stellt fest: Nicht jeder Sturz vom Hochhaus endet böse …

Sonderburg/Sønderborg Die Schleswigsche Partei ist drittgrößte Partei im Sonderburger Stadtparlament. Wie zufrieden ist sie mit dem Finanzhaushalt für die kommenden Jahre? Vize-Bürgermeister Stephan Kleinschmidt bezieht Stellung.

Hanoi Am späten Abend brennt ein Wohnhaus in Hanoi plötzlich lichterloh. Die meisten Bewohner schlafen da bereits. Einige springen vom Dach oder von Balkonen. Aber die Bilanz ist schrecklich - und nicht endgültig.