Kopenhagen Am Mittwoch ging eine Meldung der Polizei heraus, die darauf hinwies, dass das Frühwarnsystem am Mittwoch erneut getestet werde. Dabei handelte es sich jedoch lediglich um einen internen Test bei der Polizei. Die Meldung wurde versehentlich auf politi.dk veröffentlicht und an die Presse versandt.

Tingleff/Tinglev Es ist der Höhepunkt des Vereinsjahres, und daran hat sich auch nach über 100 Jahren im Tingleffer Schützenverein von 1907 nichts geändert: Auf dem Programm stand das Königsschießen. Der traditionelle Umzug verlangte allen viel ab.

Tingleff/Tinglev Pädagogische Mitarbeiter im Bezirk Tingleff und Kollegen aus Tondern und Südschleswig bekamen neue Impulse für ihre Arbeit.

Tingleff/Tinglev Der weit über die Grenzen Tingleffs hinaus bekannte Journalist Poul-Erik Thomsen vollendet am Dienstag, 10. August, sein 75. Lebensjahr. Tochter Mette, ebenfalls Journalistin und in Tingleff wohnhaft, wird 50.

Nordschleswig 60.000 Schüler haben landesweit an der Schulwahl teilgenommen. Darunter auch einige deutsche Schulen. Die Ergebnisse gibt es hier.

Tingleff/Tinglev Botilla Hansen aus Tingleff feiert demnächst runden Geburtstag. Am 6. Juni vollendet die langjährige Mitarbeiterin der Deutschen Nachschule Tingleff ihr 60. Lebensjahr. An der Minderheiteneinrichtung feierte sie vor Jahren ein Comeback.

Tingleff/Tinglev Die aus Seth stammende und in Tingleff wohnhafte Volksgruppenangehörige feiert am 25. April „halbrunden“ Geburtstag. Sie ist als lebensfrohe Dame bekannt und geschätzt.

Tingleff/Tinglev Lars Fink Hansen aus Tingleff ist vom Fußballverband für sein Engagement bei Tinglev IF ausgezeichnet worden. Vor allem sein Selbstverständnis, auch Kinder der deutschen Einrichtungen in den Fußballteams willkommen zu heißen, wird herausgestrichen.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Das Bülderup-Bauer Wasserwerk bittet Verbraucher, genau zu überprüfen, ob bei ihnen möglicherweise ein Rohrbruch vorliegt. Das Werk hat in den vergangenen Tagen einen stark überhöhten Wasserverbrauch festgestellt. Auch bei den Verbrauchswerten des Tingleffer Wasserwerks gibt es Ungereimtheiten.

Tingleff/Tinglev Er ist in mehrfacher Hinsicht ein Tingleffer Urgestein und feiert am 28. September „halbrunden“ Geburtstag: Friedrich Hartung vollendet sein 75. Lebensjahr.