Wiesbaden Urlaub in Deutschland liegt im Trend. Noch nie haben so viele Menschen in touristischen Betrieben übernachtet wie in diesem August. Vor allem eine Sparte sorgt für Zuwächse.

Apenrade/Flensburg „Der Nordschleswiger“ vergleicht die Inzidenzen nördlich und südlich der Grenze. In Dänemark liegt die landesweite Inzidenz am 4. September bei 91,5, während sie in Deutschland mit 80,7 angegeben wird.

Groß Nemerow Die Flüchtlingspolitik sorgt weiter für Streit zwischen Kommunalverbänden und dem Bund. Es gibt schon «erhebliche gesellschaftliche Spannungen», sagt der Landkreistag. Er vertritt rund 57 Millionen Einwohner.

Kopenhagen Die Reederei Scandlines zieht die Fehmarngesellschaft wegen einer Broschüre und ein kommendes Brettspiel für Kinder ins Gericht. Darin wird ein Spieler mit einer Zeitverspätung bestraft, wenn die Teilnehmenden auf das Feld der Fährgesellschaft landet.

München/Stuttgart Ein regenreiches Unwetter mit Orkanböen zieht über Bayern und Baden-Württemberg. Ein Mann wird von einem Baum erschlagen. Es kommt zu Problemen im Bahnverkehr, Campingplätze und Zeltlager werden geräumt.

Tel Aviv Seit Langem ringen die Israelis um den Kurs ihres Landes. Die Justizreform hat den Streit angeheizt. Säkulare Israelis fürchten einen wachsenden Einfluss der Religion - und alle Lager einen Bürgerkrieg.

Kopenhagen Vorsitzender der Gesellschaft „Dansk-Tysk Selskab“ spricht auf DK4 über 50 Jahre und weiterhin notwendige Aufklärung.

München/Hamburg Rüstung und Literatur - beides spielt nach Ansicht von Norwegens Kronprinzen Haakon in diesen Zeiten eine wichtige Rolle. In Hamburg gab es am Abend einen festlichen Empfang für den 50-Jährigen.

Kopenhagen Seit zehn Jahren produziert der ehemalige Chefredakteur des „Nordschleswigers“ die Sendung „Dansk-tysk med Matlok“. Aus diesem Anlass hat der Sender „DK4“ den Spieß einmal umgedreht und den Ex-Politiker Bertel Haarder gebeten, Siegfried Matlok zu interviewen.

Apenrade/Aabenraa Ein DK4-Doppelinterview in der Sendereihe „Dansk-tysk med Matlok“ mit den beiden Minderheiten-Vorsitzenden Gitte Hougaard Werner von „Sydslesvigsk Forening“ (SSF) und dem Hauptvorsitzenden des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Hinrich Jürgensen, über Gemeinsamkeiten und Unterschiede.