Kopenhagen Seit zehn Jahren produziert der ehemalige Chefredakteur des „Nordschleswigers“ die Sendung „Dansk-tysk med Matlok“. Aus diesem Anlass hat der Sender „DK4“ den Spieß einmal umgedreht und den Ex-Politiker Bertel Haarder gebeten, Siegfried Matlok zu interviewen.

Apenrade/Aabenraa Das Apenrader Schwimmbad in der Arena Aabenraa ist marode. Die Renovierung würde etwa 28 Millionen Kronen kosten. Doch aufgrund von Planungsunsicherheiten bevorzugt der Vorsitzende für den Ausschuss Kultur und Freizeit eine andere Alternative.

Berlin Zwei Gruppen bespritzen sich im Freibad am Insulaner mit Wasserpistolen, dann kommt es zum Streit. Nachdem Sicherheitskräfte einschreiten, eskaliert die Situation erst richtig.

Bollersleben/Bolderslev Henning Frisk hat den Vorsitz im Bollerslebener Dörferverbund „Bolderslev Lokalråd“ an Karsten Riis Lange abgegeben. Frisk gehört nach wie vor dem Vorstand an und kann sich über eine gute Nachricht von der Fernwärmegesellschaft freuen.

Hamburg (dpa/lno) - Auch wenn es schon einige sonnige Tage gab: Insgesamt ist das Wetter noch kühl für einen Freibadbesuch. Deshalb bleiben die Sommerfreibäder in Hamburg vorerst noch zu. Draußen schwimmen können die Besucher trotzdem.

Kopenhagen Vorsitzender der Gesellschaft „Dansk-Tysk Selskab“ spricht auf DK4 über 50 Jahre und weiterhin notwendige Aufklärung.

Schleswig Das Norden Festival in Schleswig ist noch nicht vorbei, da beginnen die Besucher schon mit der Planung für den nächsten Sommer. Am Mittwoch begann in der Innenstadt der Vorverkauf der limitierten Early-Bird-Tickets. shz.de war vor Ort, um herauszufinden, wie viele Tickets schon weg sind.

Rapstedt/Ravsted In Rapstedt findet am 11. September eine Spendenaktion statt mit dem Ziel, die umfangreiche Renovierung des Freibades finanziell auf einen grünen Zweig zu bringen.

Kopenhagen/Berlin Altbundespräsident Joachim Gauck warnt davor, in Ländern wie Dänemark und Deutschland von einer Spaltung der Gesellschaft zu sprechen. Er tritt für eine harte, aber sachbezogene Debatte ein.