Gemeinsame Gedenkfeier

Für den Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Uwe Jessen, ist Donnerstag, 11. November, ein ganz besonderes Datum. An dem Tag feiert er seinen 50. Geburtstag. Und um 11 Uhr war er der Erste der deutschen Minderheit, der am Gefallenendenkmal neben der Marienkirche in Sonderburg bei der jährlichen offiziellen Feier eine Rede hielt und anschließend einen Kranz niederlegte. Er dachte zurück an 1914, als die jungen Männer in Nordschleswig eingezogen wurden. Es habe in jedem Dorf Opfer gegeben. Ein Krieg sei Tod, Verwüstung und Sorge, so Jessen. Auch in Hadersleben wurde der Opfer des Krieges gedacht.

Beeindruckendes Staatsbankett

In Berlin nahmen Hinrich Jürgensen und Frau Micky am Festbankett des Bundespräsidenten anlässlich des Besuchs der dänischen Königin und des Kronprinzen teil. Beeindruckend, ja etwas überwältigend sei es gewesen, sagt Jürgensen, Hauptvorsitzender des Bundes Deutscher Nordschleswiger, der sich über die Reden von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Königin Margrethe freute. Faustball und eine unerwartete Begegnung spielten beim Bankett ebenfalls eine Rolle.

Wahlergebnis in Sonderburg offen

Es lässt sich nicht mehr leugnen: Die Kommunalwahlen sind nur weniger als fünf Tage entfernt. Grund genug für uns, Bilanz zu ziehen, wie es gegen Ende des Wahlkampfes in den vier Kommunen Nordschleswigs aussieht. Lokalredakteurin Sara Eskildsen liefert die erste Analyse. Ihr Fazit: Es bleibt in Sonderburg bis zum Schluss spannend.

Förde geht die Luft aus

Spannend auf die wenig erfreuliche Weise ist es auch in den Tiefen der Apenrader Förde. Dem Gewässer geht nämlich wieder einmal die Luft aus. Bei Messungen im September wurde am Grund der Förde ab 10 Meter Tiefe völliges Fehlen von Sauerstoff festgestellt. Festsitzende Tiere und Fische konnten dort nicht mehr leben.

Mit freundlichen Grüßen 
Walter Turnowsky, Korrespondent in Kopenhagen