Auf einmal ging es ganz schnell, nachdem bereits 2018 die ersten Überlegungen für einen staatlich und kommunal geförderten Entwicklungsplan („byfornyelse“) für Tingleff auf das Reißbrett gekommen waren.

Die Neugestaltung des Centerplatzes in Tingleff zu einem multifunktionalen Areal ist so gut wie abgeschlossen, und auch die markante Neuschaffung eines Jugendmilieus im Ampel- und Bushaltestellenbereich in unmittelbarer Nähe deutscher und dänischer Einrichtungen befindet sich auf der Zielgeraden.

Dänisch und deutsch

Auf dem neu gestalteten Gelände direkt neben der Kommunalschule stechen dicke Balken hervor.

Neben hochkant verankerten Objekten mit dem Namen „Tinglev Skole“ ist der deutsche Schriftzug „Mein Ziel – mein Weg – meine Zukunft“ zu lesen. Vor 40 oder 30 Jahren wäre das wohl undenkbar gewesen.

Die bewusste Mischung aus dänischen und deutschen Wörtern drückt das aus, worum es den am Projekt beteiligten Bürgern und Arbeitsgruppen geht: ein Areal für alle – ob deutsch, dänisch oder anderer Nationalität.

Für alle

Das spiegelt sich auch auf dem Gelände auf der gegenüberliegenden Seite neben dem Pastorat wider.

Hier ist auf einem der als Bank dienenden Balken zu lesen „Dansk eller tysk – who cares“ (im Sinne von „dänisch oder deutsch – ist doch völlig egal“).

Die beiden Bereiche in Nähe der Bushaltestelle sind für alle Schüler und andere gedacht, die auf den Bus warten oder sich einfach nur so dort aufhalten und in einer der Hängematten relaxen möchten.