Hadersleben/Haderslev Arne Juhl aus Fjelstrup bei Hadersleben kann seine Arne-Pension nach 44 Jahren Maloche genießen. Der frühere Brauereiarbeiter bei „Fuglsang“ gab der Rentenreform seinen Namen. Jetzt ist er an der Reihe, seinen wohlverdienten Ruhestand zu genießen. Am 1. Mai ist endgültig Feierabend – und im Kløften steigt eine Party mit „Pensionsbier“ für alle. Bodil Jørgensen kommt auch.

Berlin Die Renten steigen im Sommer kräftiger als prognostiziert. Der Arbeitsminister spricht von einem «historischen Tag». Künftig müssen sich Rentnerinnen und Rentner auf geringere Erhöhungen einstellen.

Berlin Der britische Premierminister hat viel Zeit mit seinem Antrittsbesuch in Berlin gelassen, doch nun ist er da. Die Themenliste beim Gespräch mit dem Bundeskanzler ist lang. Und Sunak ist voll des Lobes.