Im Zuge ihrer traditionellen Neujahrsansprache teilte Königin Margrethe mit, die Regentschaft an ihren Sohn Frederik zu übergeben – mit dem Hinweis, dass die Zeit nicht spurlos an ihr vorbeigegangen sei und es nun Zeit sei, den Thron zu übergeben.

Aber: Königin Margrethe wird weiterhin Königin Margrethe genannt, der Titel bleibt, der Thron geht an ihren Erstgeborenen Kronprinz Frederik und dessen Frau Mary.

Prinz Frederik wird am 14. Januar zum König und seine Frau Mary zur Königin. Ihre Titel heißen dann: Seine Majestät König Frederik X. und Ihre Majestät Königin Mary. Somit hat Dänemark dann zwei Königinnen – Königin Margrethe und Königin Mary. Ansprache: „Deres Majestæt“. Die Kinder des neuen Regentenpaares sind dann Königliche Hoheiten. Ansprache: „Deres Kongelige Højhed“.

Das Paar wird zudem den Titel erhalten „König und Königin von Dänemark“.

Zum Thema Anrede: Wenn auch das Du in Dänemark verbreitet ist, so ist es üblich, den König oder die Königin zu siezen. Königin Margrethe hatte 2015 einen Journalisten im Rahmen einer Pressekonferenz vor laufender Kamera mit einem kleinen Lächeln daran erinnert. „B.T.“ berichtete anschließend, der junge Mann habe aus Nervosität die Anrede nicht parat gehabt und sei dann beim gewohnten Du gelandet.

Die Titel im dänischen Königshaus sind nicht in Stein gemeißelt und können wechseln. Beispielsweise wechselte der Ehemann von Königin Margrethe von Prinz zu Prinzgemahl und wieder zurück zu Prinz Hendrik. Er äußerte wiederholt seinen Unmut darüber, nicht König genannt zu werden.

Im September 2022 gab Königin Margrethe eine Änderung bekannt. Sie hatte beschlossen, den Titel Prinz, respektive Prinzessin den Kindern ihres Zweitgeborenen, Prinz Joachim, zu entziehen. Sie sind nun Grafen beziehungsweise Komtesse. Die Änderung trat zum 1. Januar 2023 in Kraft. Die Kinder werden nun mit „Exzellenz“ angesprochen. Die Anrede bei Prinzen und Prinzessinnen ist „Königliche Hoheit“.

Quellen: Kongehuset, Ritzau, sproget.dk