Det er utroligt, at Hallmann ikke ser sammenhængen i de ting, jeg omtaler.Hele vores disput handler vel om hans projekt med at synliggøre tysk sprog og kultur, hvad der naturligvis er hans opgave.Men hans fremgangsmåde er helt forkert.Han vil med vold og magt gennemtvinge de famøse skilte, selv om han dog må have fattet, at der ligger konfliktstof gemt heri.Hallmann virker totalt ligeglad med den massive modstand.Ingen vil have de skilte, Harro! Det er rigtigt, at regeringen har forpligtet sig til at efterkomme de berømte henstillinger.Men man har et standpunkt, til man tager et nyt(citat J.O.Krag). Ingen i regeringen eller Folketinget vil ved deres fulde fem gennemtvinge noget, der vil vække voldsom uro og aktioner  som,f.eks.skilteaktionen i „Hadersleben“. Det ville da være hul i hovedet. Men den hårdnakkede hardliner er umulig at få i tale.

Selvfølgelig har min omtale af de sjællandske lærere noget med sagen at gøre.Deres debatoplæg er en del af det store puslespil med at få analyseret og debatteret det tyske sprogs status i fremtidens Danmark, hvor kommunikation med omverdenen ligesom i andre lande vil foregå på engelsk.Nej, Harro,der er ikke tale om,at jeg vil afskaffe det tyske sprog i DK. Men det er nødvendigt at erkende det tyske sprogs lavere status, således at man undgår nytteløse investeringer i at oprette et tyskstudium i Sønderborg.Hvor mange studerende har lige interesse i dette rene tankespind?

Som sekretariatschef i København med let adgang til Folketingets medlemmer kunne den gode Harro planlægge og koordinere hele sagen om tysk sprogs rolle, vel at mærke især nord for Kongeåen og ikke kun i Sønderjylland.

Men ak nej. Istedet for at gøre noget fornuftigt bruger han en masse energi og tid på at bruge Europarådet og ander udenforstående kredse, som ikke forstår en lyd af, hvad der forei DK ,,som støttepædagoger for hans næsten fanatiske projekt. Det gavner heller ikke hans troværdighed, at han konstant bilder omverdenen ind, at mindretallets tilværelse i DK nærmest er et dagligt martyrium, der jo er direkte usandt.Jeg har flere gange bedt ham om at uddybe denne påstand i de dansksprogede aviser og medier, men han er j naturligt nok bange for at afsløre sig selv over for flertalsbefolkningen.. I parentes bemærket udtalte mindretallets markante og fremsyende Peter Iwersen Johannsen over for mig og andre kursister fra Akademie Sankelmark på Knivsbjerg sidste år, at de danske myndigheder "har behandlet os godt".Det modsiger jo unægteligt Hallmanns opfattelse.

Helge Poulsen, Kolding