Verkehr

Und dann noch das laaange „Aa“

Und dann noch das laaange „Aa“

Und dann noch das laaange „Aa“

Paul Sehstedt
Jordkirch/Hjordkær
Zuletzt aktualisiert um:
Na? Fehler auf Anhieb entdeckt? Foto: Paul Sehstedt

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Nicht allen Verkehrsteilnehmern fällt der Fehler auf dem Straßenschild bei Jordkirch sofort ins Auge. Wer ihn allerdings bemerkt, der reagiert sicherlich mit einem Schmunzeln.

Tausende Autofahrer sausen täglich auf ihrer Fahrt Richtung Apenrade am Abzweig Hjordkær V vorbei. Vor drei Wochen wurde dort ein Verkehrsschild ausgetauscht.

Die allermeisten Verkehrsteilnehmer werden den Fehler womöglich nicht entdeckt haben. Einigen ist er allerdings aufgefallen: Statt mit den üblichen vier A – zwei vorne, zwei hinten – wurde der dänische Eigenname Apenrades gleich mit ganzen fünf A geschrieben.

Doch die Kommune hat schon reagiert und ein neues Schild beim Hersteller geordert. „Das bekommen wir kostenlos; wir müssen nur selbst für das Anbringen zahlen, doch das kostet nicht viel“, schreibt Hans Martin Mogensen, Leiter der zuständigen kommunalen Betriebseinheit in Klipleff (Kliplev), in einer Antwort an den „Nordschleswiger“.

„Die Fabrik ist für den Fehler verantwortlich, aber wir hätten ihn bereits beim Aufstellen entdecken müssen.“ Falls Verkehrsschilder nicht von Verkehrsteilnehmern beschädigt werden, liegt die Haltbarkeit bei 15 bis 20 Jahren.  

Mehr lesen
Deutsche Regionalbahnen sollen ab 2027 bis nach Tingleff fahren.

Mobilität

Dänemark sichert Millionen Kronen für grenzüberschreitenden Bahnverkehr zu

Apenrade/Aabenraa Dänemark und die schleswig-holsteinische Nahverkehrsgesellschaft Nah.SH arbeiten an der Umsetzung des künftigen Regionalverkehrs im Grenzland. Wie aus einem zuvor vertraulichen Papier des Transportministeriums hervorgeht, wird Dänemark Neuanschaffungen und Umrüstungen von deutschen Zügen mitfinanzieren, die ab 2027 bis nach Tingleff rollen sollen. Nicht alle sind glücklich über diese Lösung.