Das kleinste Bild misst gerade mal 8,5 x 12,5 Zentimeter – ohne Rahmen – und ist das  Aquarell „Matti und der Großvater“ von Quint Buchholz, vielen deswegen bekannt, weil er  auch Bücher von Elke Heidenreich illustriert hat. Das größte Bild ist „Dagmar Aaen im Grönlandeis“ des Expeditionsmalers Rainer Ullrich: 115  x 145 Zentimeter  Intensität und Dramatik inklusive Schiff, das  durch  seine rote Farbe hervorsticht und zugleich durch seine Form mit dem Eis zu verschmelzen scheint.

Beide Bilder und noch 753 andere mit Maßen  zwischen diesen beiden Größen gehören zum  Bestand  der  Artothek der Deutschen Zentralbücherei Apenrade. 

Originalgrafiken, Gemälde und Drucke  können  dort schon seit rund 20 Jahren ausgeliehen werden  wie Bücher. Sie stammen im Wesentlichen von  deutschen und dänischen Künstlern aus der Region – darunter bekannte ebenso wie  eher unbekannte und sogar  berühmte Menschen der Zeitgeschichte. Die Werke von Günter Grass, Friedensreich Hundertwasser und Joseph Beuys werden nicht an Privatleute verliehen.
„637 der Bilder befinden sich hier in     Apenrade,  118 in  Sonderburg in unserer  Bücherei-Filiale im dortigen  Multikulturhaus“,  berichtet Bibliothekarin Ingela Wieking, die in Apenrade die Galerie der ausleihbaren Bilder betreut. 

„Hier in Sonderburg kommt   das Angebot sehr gut an. Wir präsentieren es mitten im Sortiment der anderen Medien“, so die dortige Büchereileiterin Susann Etienne. „Sogar dänische Leser leihen Bilder aus.“
 Zweimal jährlich wird der Bestand   in Sonderburg durch andere  Bilder aus Apenrade ausgetauscht.    
Im Laufe der Jahre hat Bibliothekarin  Ingela Wieking   vor allem in einer Beziehung ein   ähnliches Verhalten bei den Entleihern festgestellt: „Es wird gern dasselbe  Format gewählt. – Andernfalls  müsste  die Wand neu gestrichen werden.“