Nordschleswig

Deutsche Minderheit

Reiseführer geht weg wie warme Semmeln

08. September 2021 Nordschleswig

Zuletzt aktualisiert um: 16:15 Uhr

Der Reiseführer des BDN ist in drei Sprachen erhältlich. Foto: BDN

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Den vom BDN herausgegebenen Guide gibt es mittlerweile in drei Sprachen. Bereits 46.000 Exemplare wurden gedruckt.

„Sie gehen reißend weg“, sagt Hinrich Jürgensen, Hauptvorsitzender des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), über den Reiseführer. Die deutsche Minderheit hat bisher insgesamt 46.000 Exemplare in drei Sprachen herausgegeben.

Zuletzt wurden von der dänischen Ausgabe 5.000 Exemplaren gedruckt.

Der Führer erzählt auf 48 Seiten über „Geschichte, Natur und Gastronomie". In deutscher Sprache wird „Der schöne Süden Dänemarks" beworben, während der englische Titel „Discover the History and Beauty of Southern Denmark" lautet.

Der Reiseführer ist im handlichen Taschenformat produziert und kann in den Tourismusbüros der Region sowie in den deutschen Bibliotheken in Tondern (Tønder), Apenrade (Aabenraa), Hadersleben (Haderslev) und Sonderburg (Sønderborg) sowie in zahlreichen Hotels und auf Campingplätzen kostenlos mitgenommen werden.

Apenrade/Aabenraa Eine Immobilie in der Apenrade Fußgängerzone hat den Besitzer gewechselt. Das „Hotel Aabenraa“ sucht einen neuen Besitzer, und ein Apenrader Familienunternehmen arbeitet mit großem Erfolg. Außerdem hat sich ein Versuchsballon als erfolgreich gezeigt und ergänzt jetzt weiterhin das Angebot in der Innenstadt.

Apenrade/Aabenraa Dass es Kinder auch über den eigenen Umkreis hinaus gibt, haben Jungen und Mädchen aus dem Deutschen Kindergarten Jürgensgaard erfahren. Sie durften bei einem grenzüberschreitenden Projekt mitmachen und mit neuer Technik neue Kontakte knüpfen. Doch aller Anfang ist schwer, wie DKA-Entwicklungsleiterin Lisa Thietje berichtet.

New York An der New Yorker Elite-Uni Columbia spitzt sich die Lage weiter zu. Am Montag kündigte die Hochschule an, Demonstrierende zu suspendieren. Wenig später dringen Dutzende Menschen in ein Gebäude ein.

Hamburg (dpa/lno) -