Straßburg/Apenrade Das EU-Parlament fordert eine Fahrrad-Strategie für Europa. Mit einem 17-Punkte-Plan soll der Radverkehr entschieden gefördert werden. Von den Plänen der EU könnte auch das Grenzland in naher Zukunft profitieren. Der dänische Radfahrerverband spricht von einem sehr starken Signal.

Apenrade/Aabenraa Das Foto einer Packung „Nordschleswiger Schifferbrot“ aus Deutschland hat unter Nordschleswigern in den sozialen Medien die Runde gemacht. Was steckt dahinter? Wir haben es herausgefunden – und sind auf eine spannende Grenzland-Geschichte gestoßen, die bis in das Jahr 1916 zurück reicht.

Hamburg/Norddeich/Helgoland Nachdem der Helgoland-Katamaran «Halunder Jet» seinen Saisonstart wegen der Pandemie zuletzt verschieben musste, konnte die Reederei FRS Helgoline nun wieder wie gewohnt losgehen. Andere norddeutsche Reedereien wollen nun auch schnelle Helgoland-Verbindungen anbieten.

Bülderup/Bylderup Am kommenden Sonnabend, 1. Juni, beginnt die Freibadsaison in Bülderup, Rapstedt folgt danach. Doch die beiden Bäder haben einen Sanierungsstau zu bewältigen.

Apenrade/Aabenraa Am vergangenen Wochenende hatten die Männer und Frauen des Team Nordschleswig ihren Auftakt zur Faustball-Hallensaison. Alle Mannschaften hatten mit Personalsorgen zu kämpfen. Der in der vergangenen Woche für sein Engagement ausgezeichnete Trainer Peter Diedrichsen schnürte sogar selbst die Schuhe.

Nordschleswig/Kiel Das KN-Druckzentrum in Kiel druckte am Montagabend die letzte Ausgabe des „Nordschleswigers“. In Zukunft geht es in der deutschen Minderheit digital weiter.

Apenrade/Aabenraa Viele Leserinnen und Leser kennen Anna-Lena bereits, denn sie war bis Ende Mai als Praktikantin beim „Nordschleswiger“. Jetzt ist sie als Elternzeit-Vertretung zurück. Das ist Lenas Geschichte.

Schleswig Am Freitag gaben die Bürgermeister der sieben Anliegergemeinden den Startschuss für das Projekt. Während der Arbeiten für den modernen Rad- und Wanderweg werden einzelne Abschnitte der Trasse gesperrt.

Kopenhagen/Nordschleswig Die Zahl der Übernachtungen in Dänemark stieg im vergangenen Jahr auf 56 Millionen. Viele der Touristen kamen aus Deutschland – auch nach Nordschleswig.

Berlin Auf Deutschlands Straßen sind immer mehr Carsharing-Autos unterwegs. Der Branchenverband verzeichnet ein deutliches Plus. Aber nicht alle Orte profitieren von dem Trend.