Arsleben/Årslev Wohin mit dem Hund im Urlaub? Während Corona schafften sich viele Menschen Tiere an. Nun, in der Zeit nach den Beschränkungen, möchten die meisten wieder raus – Urlaub machen. Einige setzen ihren Hund mit ins Auto, andere hingegen möchten das nicht. Mit seiner Hundepension hat sich der Nordschleswiger Jens Skovrup auf genau solch ein Szenario spezialisiert. Seine Kundschaft kommt aus ganz Dänemark – und Deutschland.

Weißwasser Der ehemalige Assistenztrainer der SønderjyskE-Eishockeyspieler Chris Straube hat einen neuen Arbeitgeber in Deutschland gefunden.

Kopenhagen Ein Grenzzaun zwischen Dänemark und Deutschland, so lautet der Wunsch der Dänischen Volkspartei. Als Vorbild dient Ungarn, das trotz massiver Kritik einen Zaun an der Grenze zu Serbien errichtet hat und dort Asylbewerber in Containerlagern festhält.

Sonderburg/Sønderborg Das Softwareunternehmen expandiert und beschäftigt heute 180 Mitarbeitende an der Pforte zu Sonderburg. Am 25. November wird das zweite Gebäude offiziell eingeweiht.

Apenrade/Aabenraa Nähe zu den Leserinnen und Lesern: Gwyn Nissen zeichnet vor dem Kontrollgremium Wege in eine „andere Welt“ vor. Im Gepäck immer dabei sein soll die „Nordschleswiger-DNA“: „Für wen sind wir da?“

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit in Nordschleswig befindet sich in einem Wandel – das erzählen Menschen, die vor 23, 27, 35 und 60 Jahren aus Deutschland nach Dänemark gekommen und ein Teil der Volksgruppe geworden sind. Wie sie damals aufgenommen wurden, welche Rolle die Sprache dabei gespielt hat und was mit der Zeit anders geworden ist, verraten die Nordschleswigerinnen und Nordschleswiger im Interview.

Sonderburg/Sønderborg Sind Masken der Grund, weshalb die Corona-Pandemie in Deutschland endlich eingedämmt werden konnte? Beispiel der Stadt Jena weist auf Ausbremsung der Neuinfektionen durch Maskenpflicht hin. Mitgearbeitet an der Untersuchung hat auch Timo Mitze von der SDU.

Kopenhagen Kritik von Professor Per Øhrgaard im DK4-Interview: Deutschland-Strategie und Sprachenpolitk passen nicht zusammen.

Apenrade/Aabenraa Die Schreibwerkstatt des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig und dem Nordschleswiger wird vom Minderheitenbeauftragten des Landes Schleswig-Holstein gefördert.

Kopenhagen DK4 sendet am Sonnabend ein Sonderprogramm zu 30 Jahren Mauerfall. Zu Gast ist unter anderem der deutsche Botschafter Detlev Rünger.