Hadersleben/Haderslev Auf Initiative von „Sønderjysk Landboforening“ werden Landwirtschaft, die Kommune Hadersleben und ihre Versorgungsgesellschaft Provas an einem Strang ziehen, um herauszufinden, wie sich die Wasserqualität der Förde verbessern lässt. „Damit kommt endlich Butter bei die Fische!“, freut sich Carsten Leth Schmidt von der Schleswigschen Partei.

Apenrade/Aabenraa Dänemark und die schleswig-holsteinische Nahverkehrsgesellschaft Nah.SH arbeiten an der Umsetzung des künftigen Regionalverkehrs im Grenzland. Wie aus einem zuvor vertraulichen Papier des Transportministeriums hervorgeht, wird Dänemark Neuanschaffungen und Umrüstungen von deutschen Zügen mitfinanzieren, die ab 2027 bis nach Tingleff rollen sollen. Nicht alle sind glücklich über diese Lösung.

Apenrade/Aabenraa Es müssen nicht immer Sachbücher sein, die Wissen vermitteln. H. Dieter Neumann hat in seinem neuesten Kriminalroman „Stumme Gräber“ ein Verbrechen im Kontext der Geschichte des deutsch-dänischen Grenzlandes geschehen lassen. Der Autor erzählt, was ihn dazu bewegt hat, die Minderheiten-Gesellschaften in seinem Buch abzubilden.

Aarösund/Aarøsund Gute Nachrichten für Aarösund: Das traditionsreiche Badehotel des Fischerdorfes am Kleinen Belt soll voraussichtlich im kommenden Jahr wiedereröffnet werden. Zu diesem Zweck hat die Immobiliengesellschaft in Besitz des nordschleswigschen Unternehmers Hans Michael Jebsen aus Hongkong, dem auch das Badehotel gehört, benachbarte Häuser aufgekauft.

Hoptrup Seit 95 Jahren gibt es die Freiwillige Feuerwehr Hoptrup. Ihre derzeit 26 Feuerwehrleute lassen nichts anbrennen, im wahrsten Sinne des Wortes. Für ihr unermüdliches Engagement erhielten sie zum „Geburtstag“ eine besondere Anerkennung. Die Energiegesellschaft „Norlys“ überreichte einen Scheck in Höhe von 47.500 Kronen.

Sonderburg/Sønderborg Wer wird zum besten dänischen Restaurant 2020 ernannt? Der Gourmetveband „Den danske Spiseguide“ hat sechs Namen nominiert, darunter „Syttende“ aus Sonderurg.

Hadersleben/Haderslev Eine Anlaufstelle für alle, die die Kommune Hadersleben nachhaltiger machen wollen – das hat sich die grüne Nachbarschaftsbewegung in Hadersleben auf die Fahnen geschrieben. Neben mehr Biodiversität steht vor allem der Gemeinschaftsgedanke im Mittelpunkt von „Haderslev Grønne Nabofællesskaber“. Ihr Motto lautet daher: weniger urteilen, mehr machen.

Helgoland Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger erinnert am Mittwoch an eines der schlimmsten Unglücke der Seenotretter in der Nachkriegsgeschichte. Am 23. Februar 1967 verloren bei einem Einsatz vor Helgoland in einem schweren Orkan drei zuvor gerettete niederländische Fischer und vier Seenotretter ihr Leben. Wahrscheinlich wurde der Kreuzer „Adolph Bermpohl“ von einer Riesenwelle getroffen, die das Schiff um 90 Grad auf die Seite warf.

Hadersleben/Haderslev Die Haderslebener Sopranistin Maria Johannsen und der bekannte australische Pianist Stephen Whale knüpfen am Wochenende an ihren Konzerterfolg vom Januar an. Im Festsaal der Alten Kathedralschule in Hadersleben erntete das Duo seinerzeit begeisterten Applaus. Am Sonnabend darf sich das Publikum auf einen Nachmittag in Gesellschaft von Mozart, Mendelssohn und anderen Klassikern freuen. Umrahmt wird das Konzert mit Werken der Künstlerin Joan Riis.

Hadersleben/Haderslev In bester Gesellschaft waren die Gäste der Matinee zwischen Büchern mit Maria Johannsen. Büchereileiterin Monika Knutzen und BDN-Ortsvorsitzende Sabina Wittkop-Hansen konnten sich am Sonnabend in der Deutschen Bücherei Hadersleben über ein volles Haus freuen. Sie hatten ihrerseits keine Mühen gescheut, dem Konzertvortrag „Goethe in Sizilien“ den passenden Rahmen zu verleihen.