Kopenhagen/Lübeck Der frühere schleswig-holsteinische Ministerpräsident Björn Engholm bedauert, dass die von ihm gewünschte deutsch-dänische Mondlandung in Fehmarn vor dem Jahre 2000 am preußisch-deutschen Planungsrecht gescheitert ist.

Hadersleben/Haderslev Das nordschleswigsche Wirtschaftsförderungsgremium „Udviklingsråd Sønderjylland“ (URS) hat seinen Jahrestag in Hadersleben veranstaltet: URS-Mitglied und Klimaforscher Sebastian Mernild referierte über die Dringlichkeit des Klimaschutzes und die Möglichkeiten zur grünen Umstellung im Landesteil.

Kolding/Odense/Woyens Die drei Verbände Kolding Herreds Landbrugsforening, LandboSyd und Sønderjysk Landboforening wollen fusionieren, um eine attraktive und wettbewerbsfähige Berufsgemeinschaft für Landwirtinnen und Landwirte zu gründen. Die Mitglieder werden nun zu außerordentlichen Mitgliederversammlungen einberufen. Christian Kock, Vorsitzender des Landwirtschaftlichen Hauptvereins für Nordschleswig, glaubt, dass der LHN sogar von der Fusion profitieren könnte.

Flensburg In Schleswig-Holstein beginnen an diesem Wochenende die Ferien. Wo kein Durchkommen mehr ist, sind die Stauberater des ADAC zur Stelle. Eine Reportage von der Autobahn mit den besten Tipps, um den Stau zu vermeiden – und zum Verhalten im Stau.

Apenrade/Aabenraa Außergewöhnlicher Besuch am Deutschen Gymnasium Nordschleswig. Der Moderator Fabian Köster war mit seinem Team angereist, um Eindrücke für seine nächste Satire-Dokumentation zum Thema „Unterricht mit digitalen Medien“ zu sammeln.

Nordschleswig/Kopenhagen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft: Die „Nordschleswiger“-Redaktion gibt hier täglich einen Überblick über die wichtigsten Kurzmeldungen des Tages.

Kopenhagen Der Journalist Torben Steno auf DK4 über seinen Weg vom Saulus zum Paulus.

Sonderburg/Sønderborg In Sonderburg kennen viele Silvia Steger als Geschäftsfrau von „De Kreative“. Am Sonnabend, 3. Juni, wird sie 75 Jahre alt. Im Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ verrät sie, welche Wege sie aus Zürich an den Alsensund geführt haben.