Sophienthal/Sofiedal Neuer Sommer = neue grenzüberschreitende Radausflüge: Im Juni findet die erste von drei deutsch-dänischen Fahrradtouren mit Ausgangspunkt Fehle statt. Die Geselligkeit und der grenzüberschreitende Kontakt stehen einmal mehr im Vordergrund.

Apenrade/Aabenraa Bald werden alle Haushalte der Kommune mit Strom versorgt, der aus Sonnenenergie gewonnen wurde. Zwei Projekte führen dabei zum ersehnten Ziel.

Nordschleswig/Kopenhagen Die elektrischen Züge, die DSB diese Woche geordert hat, können nicht auf dem deutschen Streckennetz fahren. Das können dafür andere Triebwagen, von denen die Staatsbahnen bereits 42 geordert hat.

Tingleff/Tinglev Nachruf von Emmy Petersen aus Tingleff auf Kathe Feldstedt, die im Alter von 87 Jahren verstorben ist.

Hadersleben/Haderslev 93 Rekruten verabschiedeten sich nach vier Monaten Grundausbildung. Die Tinglefferin Sanne Andresen hofft auf Studienplatz in Odense.

Apenrade/Aabenraa Der Polizeibericht des Donnerstags enthält Einbrüche und Unfälle im gesamten Einzugsbereich der Lokalredaktion Apenrade/Tingleff.

Tondern/Tønder Obwohl der letzte Güterzug vor 15 Jahren fuhr, votiert der technische Ausschuss gegen eine Stilllegung der Bahnverbindung Tondern-Tingleff.