Berlin Die Übersetzerin Marieke Heimburger ist froh, dass sie es einrichten konnte, nach Berlin zu fahren, um am Staatsbesuch der Königin in Deutschland teilzunehmen. Die Einladung kam recht spontan.

Apenrade/Aabenraa Hinrich Jürgensen steht für weitere vier Jahre an der Spitze des Bundes Deutscher Nordschleswiger. Er wurde von der Delegiertenversammlung in seinem Amt als Hauptvorsitzender mit 103 Ja-Stimmen bestätigt.

Berlin Die Charta der Regional- und Minderheitensprachen feiert 25-jähriges Bestehen. Im Bundestag werden am Donnerstag 45 Minuten lang Wortbeiträge auf Dänisch, Friesisch oder Sorbisch gehalten. Ein stärkeres Bewusstsein für Minderheiten in der Mehrheitsgesellschaft spiele eine zentrale Rolle für den Erhalt des kulturellen Erbes, sagt der SSW-Bundestagsabgeordnete Stefan Seidler. Der Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) setzt sich seit Jahren für mehr Engagement Dänemarks ein.

Kopenhagen Deutschland kann sich beim Vorantreiben der grünen Transformation von Dänemark inspirieren lassen. Aber auch deutsche Unternehmen können mit interessanten Technologien und Produkten zur Entwicklung der deutsch-dänischen Handelsbeziehungen beitragen. Das meint der neue Geschäftsführer der Handelskammer, Andreas Wenzel, der die Institution auch in Nordschleswig präsenter machen möchte.

Kabul/Berlin Die USA bringen auch nach dem verheerenden Anschlag in Kabul weiter Menschen aus dem Land. Der Evakuierungseinsatz der Bundeswehr in Afghanistan ist dagegen vorbei. Tausende Menschen wollen noch ausreisen.

Berlin Die Familien jener Menschen, die die Hamas in Israel entführt hat, sind verzweifelt. Unter den Geiseln befinden sich auch Deutsche. Einige ihrer Angehörigen werben in Berlin vehement um Unterstützung.

Karlsruhe/Berlin Ein deutscher Behördenmitarbeiter soll sich «aus eigenem Antrieb» mehrfach an die Russische Botschaft gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben. Jetzt wurde ein Haftbefehl erlassen.

Ottawa/Toronto Ohne Arbeitskräfte aus dem Ausland wird es künftig nicht gehen, lautet die Botschaft der Ampel-Koalition. Beim Ortstermin in Kanada erfahren deutsche Regierungsmitglieder, was eine Einwanderungsgesellschaft ausmacht.

Kopenhagen Dänemarks Integrations- und Ausländerministerin hat sich erfreut darüber geäußert, dass „die Deutschen die Möglichkeiten des Dublin-Systems nicht nutzen“.