Hadersleben/Haderslev Die Entwicklung der vergangenen fünf Jahre in der Kommune Hadersleben ist besorgniserregend: In 38 Prozent der untersuchten Trinkwasserbohrungen sind Pestizidrückstände nachgewiesen worden. Damit liegt Hadersleben im landesweiten Trend. „Jetzt kriegen wir die Quittung für einen unbeschwerten Umgang mit Chemikalien in den vergangenen Jahrzehnten“, sagt Kommunalpolitiker Carsten Leth Schmidt.

Kappeln Am späten Abend mit einer Flasche Wein im Strandkorb? Das ist ab sofort am Weidefelder Strand möglich. Mit der App „Beach Now“ können Strandkörbe zu jeder Uhrzeit gebucht und geöffnet werden.

Nordschleswig Status Quo an den nordschleswigschen Bildungsinstitutionen. Nach Jahren mit steigenden Bewerberzahlen ist in diesem Jahr ein kleiner Rückgang zu verzeichnen.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit braucht in drei Jahren eine neue Spitze. Noch nie in der 77-jährigen Geschichte war eine Frau Vorsitzende. Doch wer steht bereit, wenn sich das ändern soll? Eine Liste mit 16 Namen – und weitere kommen infrage.

Nordschleswig Der Deutsche Schul- und Sprachverein für Nordschleswig (DSSV) zählt seit dem Jahreswechsel eine Schule weniger, nachdem die Deutsche Schule Osterhoist schließen musste. Es verbleiben noch 13 deutsche Schulen im Landesteil – bei steigenden Schülerzahlen, freut sich Thilo Schlechter.

Apenrade/Kopenhagen Die „Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering“ hat ihr Verzeichnis dänischer Ortsnamen ergänzt. Sekretariatschef Harro Hallmann: Das ist eine schöne Geburtstagsgabe im Jahr des Grenzjubiläums.

Apenrade/Aabenraa Handwerk und Co.: Die Jugend im ländlichen Raum steht besser da als selbige in Kopenhagen. Sind Akademiker-Kinder schlechter für den Arbeitsmarkt gerüstet? Eine Analyse legt dies nahe.

Nordschleswig Ab Donnerstag steigen die Temperaturen kräftig an, in Tondern erwartet das Dänische Meteorologische Institut bis zu 32 Grad.

Nordschleswig Das DMI sagt für Nordschleswig am gesamten Wochenende graues Wetter voraus. Bis Sonnabendabend gilt aufgrund überfrierender Nässe ein hohes Glätterisiko auf Geh- und Radwegen sowie auf den Straßen.