Apenrade/Kopenhagen Sie versteht Politiker wie kaum eine andere: Die Dolmetscherin Doris Hansen ist am Donnerstagabend um 21.30 Uhr zu Gast in der DK4-Sendereihe „Dansk-tysk med Matlok“.

Kopenhagen Der frühere sozialdemokratische Finanzminister und Politikwissenschaftler Mogens Lykketoft zieht im DK4-Interview mit Siegfried Matlok einen Vergleich zwischen dänischer Flexicurity und Schröders Hartz-IV-Reform.

Kopenhagen Lykke Friis im dk4-Fernsehen vor der Europameisterschaft über Politik, Fußball und Identität in Deutschland.

Tingleff/Tinglev Nordschleswigsche Politiker haben am Mittwoch mit Verteidigungsminister den Standort der kommunalen Bereitschaft erörtert. Die Bilanz: Der Umzug in die Technischen Bereitschaftsschule in Tingleff könnte klappen.

Kopenhagen Die Anzahl der weiblichen Mitglieder in den dänischen Kommunalparlamenten ist nur leicht angestiegen. Es wäre besser, wenn das eine Geschlecht nicht derart unterrepräsentiert wäre, heißt es vom Institut für Menschenrechte.

Apenrade/Aabenraa Wenn Menschen tot in ihrem Zuhause aufgefunden werden, kommen verschiedene Akteure ins Spiel. Doch es werde alles getan, damit es gar nicht erst so weit kommt, erklären Pastoren und Mitarbeiter des kommunalen Sozialdienstes. In der deutschen Minderheit komme so etwas nicht vor, berichtet eine Familienberaterin.

Apenrade/Aabenraa Die überkommunale Bereitschaft „Brand & Redning Sønderjylland“ erinnert an die im übrigen Dänemark unbekannte Tradition. Der dänische Leiter des grenzüberschreitenden 5a-Interregprojektes „Bereitschaft ohne Grenzen“, Kenneth Achner, setzt auf Fortsetzung der deutsch-dänischen Partnerschaft.