Hadersleben/Haderslev Milch von glücklichen Kühen wird überall nachgefragt. Kein Wunder, dass das Haderslebener Unternehmen „Cow-Welfare“ von Tommy Wollesen mit seinen flexiblen Stalleinrichtungen für Milchkühe weltweit Erfolge feiert.

Hoptrup Die gebürtige Haderslebenerin rundet am 23. Oktober ihr 80. Lebensjahr. Gefeiert wird in Etappen mit Freunden, Weggefährten und der Familie.

Apenrade/Aabenraa Wie im Frühjahr bietet der deutsche Büchereiverband im Shutdown an, Bücher online oder telefonisch zu bestellen.

Hadersleben/Haderslev Die Schleswigsche Partei in Hadersleben plädiert für einen Gestaltungsrat, der die Kommune bei umfassenden Bauvorhaben berät, beispielsweise bei dem geplanten Hochhaus-Projekt am Hafen. Nach den Protesten gegen das Vorhaben treffen sich Haderslebener Kommunalpolitiker am Freitag mit den Investoren.

Hadersleben/Sonderburg In der Domstadt bereitet man sich auf zwei große Sportveranstaltungen vor. Der Tour de France 2021 folgen 2022 die Weltmeisterschaften der Mountainbiker.

Hadersleben/Haderslev Zwei angehende Journalisten beschäftigen sich mit der Thematik zweisprachiger Ortsschilder in Nordschleswig. Der Vorsitzende der Schleswigschen Partei und Stadtratsabgeordneter Carsten Leth Schmidt stellte sich den Fragen der Studenten.

Hadersleben/Woyens Ein junger Mann aus der Kommune Hadersleben ist seinen Führerschein für elf Jahre los – seinen Audi ohnehin. Das Sonderburger Gericht kannte kein Pardon und verurteilte den Mann wegen rücksichtslosen Fahrens. Dessen Sündenregister ist ellenlang. So raste der 26-Jährige mit 125 Kilometern pro Stunde durch Hoptrup und lieferte sich eine wahnwitzige Verfolgungsjagd mit der Polizei – unter Drogeneinfluss.

Apenrade/Tondern Bands aus den europäischen Minderheiten treffen sich am 13. Mai in Tondern beim Festival „Liet International", um gegeneinander anzutreten. Karten sind nun erhältlich.

Apenrade/Aabenraa 50 Interessierte kamen zur Präsentation des wissenschaftlichen Buches „Like Snow in the Sun?“ durch Peter Thaler im Reichsarchiv in Apenrade. Das Autorenteam liefert Einblicke in Entwicklung des Nationalbewusstseins im heutigen Grenzland, „Solidaritätspflicht“ der Minderheit in NS-Zeit und „Beharrungswillen“ trotz ungünstiger Prognose 1918.