Seoul Jahrelang haben sich Südkorea und Nordkorea an der Grenze mit Propaganda-Sendungen über Lautsprecher beschallt. Jetzt greift Südkorea wieder auf alte Mittel der psychologischen Kriegsführung zurück.

Nordschleswig/Kopenhagen Die wiederholten Verlängerungen der temporären Kontrollen an der deutsch-dänischen Grenze standen in diesem Jahr vermehrt im Kreuzfeuer der Kritik. Dies hat sich selbstverständlich auch in der Berichterstattung des „Nordschleswigers“ niedergeschlagen. Wir bringen einen Rückblick.

Vejle Der neue Regionsrat Süddänemark hat neben dem Venstre-Politiker aus Kitschelund den Sozialdemokraten von Fünen, Kim Johansen, in das Gremium für die künftige Zusammenarbeit einschließlich der Region Sønderjylland-Schleswig entsandt. Auch Stephanie Lose und Michael Nielsen sind dabei.

Apenrade/Aabenraa Bei der Generalversammlung des deutschen Pressevereins sprach „Nordschleswiger“-Chefredakteur Gwyn Nissen über geänderte Arbeitsabläufe und wie das Coronavirus den Alltag in der Redaktion verändert hat.

Pepersmark/Pebersmark Von beiden Seiten der Grenze werden die Probleme für die Landwirtschaft und für andere Betriebe moniert, die durch die Schließung kleinerer Grenzübergänge entstanden sind. Die Kommunen Tondern und Apenrade haben mit der Polizei über Lösungsmöglichkeiten gesprochen.

Apenrade/Aabenraa Wer am Sonnabend über die deutsch-dänische Grenze will, muss sich möglicherweise etwas länger gedulden. Weil in den dänischen Ferienhäusern und anderen Unterkünften Bettenwechsel ist und die Grenzen zugleich seit mehr als zwei Jahren „vorübergehend“ kontrolliert werden, kommt es zu Staus.

Tingleff/Tinglev Der schleswig-holsteinische CDU-Politiker lobt die Rolle der deutschen Nordschleswiger als Bindeglied zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein. Die Rolle als Brückenbauer war der Minderheit 1920 nicht in die Wiege gelegt.

Nordschleswig Die dänische Grenzpolizei bereitet sich auf das erhöhte Verkehrsaufkommen ab Montag vor. Der Grenzübergang bei Pattburg öffnet – aber nur zwischen 7 und 23 Uhr.

Krusau/Kruså Die Grenzkontrollen werde nun auch den traditionsreichen Grenzlauf beeinträchtigen. Die Veranstalter hatten auf eine Sondergenehmigung gehofft. Eine Ex-Ministerin will nun helfen.

Kopenhagen/Nordschleswig Die Ankündigung von Justizminister Mattias Tesfaye (Soz.), die Grenzkontrollen um ein weiteres halbes Jahr zu verlängern, ist im Grenzland auf Kritik gestoßen. Jetzt erklärt sich der Minister dazu bereit, zu prüfen, ob die Kontrollen für Grenzpendlerinnen und -pendler geschmeidiger durchgeführt werden können.