Apenrade/Aabenraa Die Regierung hat weitreichende Lockerungen unter anderem für Gottesdienste und Konfirmanden-Unterricht beschlossen. Die Nordschleswigsche Gemeinde will trotzdem nicht voreilig handeln und sich langsam wieder Richtung Normalität vortasten.

Nordschleswig/Sønderjylland Auch in dieser Woche stehen in Nordschleswig ab Montag 2. September viele kulturelle Ereignisse auf dem Programm.

Kopenhagen Die Nordschleswigerin Sofie Knauer ist zur zweiten Vorsitzenden der dänischen Europäischen Jugend gewählt worden. In dem Verband ist sie als junge Studentin in Aarhus auf Gleichgesinnte gestoßen.

Apenrade/Aabenraa Budgetieren, Angebote verfolgen und für wenig Geld viele Gerichte kochen: Die Inflation im Supermarkt macht vielen zu schaffen. Wie sehr hat sich der Preis eines Einkaufes innerhalb der vergangenen zwölf Monate verändert? „Der Nordschleswiger“ machte den Einkaufstest in einem Apenrader Supermarkt.

Ellund/Fröslee Am Sonnabend scheiterte am Grenzübergang der Versuch, 25 Hundewelpen nach Dänemark zu schmuggeln. Das Einschläfern rief im Netz heftige Reaktionen hervor. Gegenüber dem „Nordschleswiger“ erläutert die Chefveterinärin die Sicht der Behörde.

Uk/Uge Ein Internet-Forum von Bahninteressierten hat auf Grundlage eines Fotos die Identität einer Lok geklärt – und die „Eisenbahn-Archäologen” beleuchten zugleich, wie bedeutend die Bahnverbindung Behrendorffeld-Ahretoft einst für den Kiesabbau war.

Lügumkloster/Løgumkloster Ein besonderes Bonbon hat die Nordschleswigsche Gemeinde in Lügumkloster zum 100. Geburtstag vorbereitet. Am 24. Mai treten ein deutscher und ein dänischer Liedermacher in der Klosterkirche auf.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit während und nach der NS-Zeit: Peter Hopp präsentierte seine Forschungsresultate über Pastor Johannes Schmidt-Wodder
. Dabei demontierte er dessen Legendenstatus in der Minderheit nachhaltig.

Osterhoist/Øster Højst Die Generalversammlung des Landwirtschaftlichen Vereins der Minderheit im Westen Nordschleswigs lockte knapp 30 Teilnehmende an. Der Vorsitzende Harro Marquardsen ging unter anderem auf den Anbau von Hülsenfrüchten ein. Auch die viel diskutierte CO2-Abgabe spielte auf dem Treffen in Osterhoist eine Rolle.