Apenrade/Aabenraa 2020 plant der Bund Deutscher Nordschleswiger die Herausgabe einer App mit Informationen über das Bauerbe aus der Zeit zwischen 1871 und 1918. Historisch interessierte Person für Verfassen und Übersetzen von Texten gesucht.

Berlin/Nordschleswig 15 Nordschleswiger waren beim weltweit größten Faustballturnier in Berlin Wedding dabei. Das Team habe zwei Tage über den Erwartungen gespielt, meint ein zufriedener Thore Naujeck. Die nächste Herausforderung steht bereits vor der Tür.

Tondern/Tønder Zwischen Uphusum und Niebüll müssen die Reisenden auf Schienenersatzverkehr umsteigen. Die Erneuerung von zwei Eisenbahnüberführungen zieht sich bis zum Oktober hin. Für Menschen, die mit dem Fahrrad reisen, entstehen besondere Herausforderungen.

Apenrade/Kopenhagen Die „Styrelsen for Dataforsyning og Effektivisering“ hat ihr Verzeichnis dänischer Ortsnamen ergänzt. Sekretariatschef Harro Hallmann: Das ist eine schöne Geburtstagsgabe im Jahr des Grenzjubiläums.

Apenrade/Aabenraa Die seit April amtierende Leiterin Nina Jebsen berichtete während der Jahresversammlung des Büchereiverbandes über Neuerungen der mit dem Deutschen Museum in Sonderburg zusammengelegten Einrichtung. Viele Archivalien werden digital zugänglich gemacht.

Apenrade/Aabenraa Das Warten hat ein Ende: Hören statt lesen? Das geht nicht mehr nur in unserer App. Auch auf älteren mobilen Geräten und am Rechner werden unsere Geschichten nun vorgelesen. Und das vollkommen unkompliziert.

Apenrade/Aabenraa Wie könnte man einen Adventskalender und die Vorweihnachtszeit besser einläuten als mit weihnachtlicher Musik? Das haben wir uns auch gedacht und eine etwas andere Liste mit Weihnachtsliedern zusammengestellt.

Apenrade/Aabenraa Das erste von drei direkten Duellen haben die beiden Staatsminister-Kandidaten Lars Løkke Rasmussen und Mette Frederiksen am Mittwoch in Apenrade ausgetragen. Drei Hauptthemen standen dabei auf der Tagesordnung.

Apenrade/Aabenraa Durch einen technischen Fehler wurden alte Meldungen an App-Benutzerinnen und -benutzer gesendet. Der Fehler ist behoben.

Nordschleswig Bauern, Gärtner und Obstbauern laden zur „Offenen Landwirtschaft“ am 15. September. Im vergangenen Jahr kamen etwa 100.000 große und kleine Interessierte dieser Einladung nach.