Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Frieda Thomsen ist als Erzieherin seit einem Vierteljahrhundert im Deutschen Kindergarten Bülderup tätig. Besonders wichtig ist der 60-Jährigen, dass Kinder draußen sind und sich im Zusammenspiel mit der Natur entfalten können.

Nordschleswig Eine typisch deutsche Tradition hat auch in Nordschleswig Verbreitung gefunden

Apenrade/Aabenraa Das kommende Knivsbergfest wartet mit mobiler Bühne, Musik und Moderation auf. Das Thema „Dschungel“ kann man sich auf der Zunge zergehen lassen...

Tondern/Tønder Am 12. August fällt der Startschuss für die 140 Radprofis in der flachen Marsch. Bereits am Vortag rauschen die 20 Teams durch die Kommune Tondern.

Tingleff/Tinglev Die Haushaltssperre des Bundes Deutscher Nordschleswiger macht dem Sozialdienst zu schaffen. Doch BDN-Chef Jürgensen zeigt sich optimistisch, dass der Bundeshaushalt bald für Luft sorgt.

Apenrade/Aabenraa Billig-Grenzhandel in Nordschleswig? Das klingt zu einfach, um funktionieren zu können, meint Chefredakteur Gwyn Nissen. Außerdem sei der Grenzhandel durchaus auch ein dänisches Geschäft. Eine neue Handelsgrenze – sie würde das Problem nur verschieben, meint er – und sieht die Lösung in den Köpfen der Dänen.

Apenrade/Aabenraa Die Zahl der jungen Menschen, die nach dem Volksschulabschluss eine Lehre beginnen, ist in den vergangenen Jahren stetig gestiegen. Die Ausschussvorsitzende freut sich über die Entwicklung.

Nordschleswig Die Jahresergebnisse sind von Verband zu Verband unterschiedlich: Fünf Verbände der deutschen Minderheit haben ein Minus gemacht, während fünf das Jahr mit positiven Zahlen abgeschlossen haben.

Tondern/Tønder In Tondern wird eine Konfirmandin am 25. April eingesegnet. In Hostrup sind die vier Jugendlichen im Juni an der Reihe und in Lügumkloster gedulden sich die zwei Konfirmandinnen bis September.

Schmedagger/Smedager Wie jedes Jahr hat das Storchenpaar Annika und Tommy in Schmedagger sein Nest bezogen – und in der Nacht zu Sonntag ist ein erstes Küken geschlüpft. Ein zweites Küken folgte am Morgen, ein drittes schon am Nachmittag.