Tondern/Tønder Bei der diesjährigen Zählung wurden mit 294 nicht einmal halb so viele der großen Vögel in Nordschleswig und Südjütland gezählt wie im Vorjahr. Auf dem Vorland bei Hviding waren wegen Sturmflut keine rastenden Exemplare.

Kopenhagen/Nordschleswig/Berlin Geschichte: Die Zusammenarbeit in Europa steht immer wieder auf dem Prüfstand – man ist auf der Suche, aber auch auf der Hut. Der Weg zur Europäischen Union prägt auch die deutsche Minderheit, weiß Seniorkorrespondent Siegfried Matlok in der Serie „50 Jahre EU“ zu berichten.

Mögeltondern/Møgeltønder Linda Søndergaard-Knudsen ist die neue Mitarbeiterin des Sozialdienstes Nordschleswig in Tondern. Seit ihrem Arbeitsbeginn am 1. November gibt es viele Anfragen von Zugezogenen aus Deutschland.

Nordschleswig/Sønderjylland Das Deutsche Gymnasium für Nordschleswig hat sein 60-jähriges Bestehen mit einem großen Ehemaligenfest gefeiert. Über 400 Schüler trafen sich an ihrer alten Schule.

Kopenhagen/Apenrade In Zukunft müssen Schüler an den Gymnasien in Dänemark vor Prüfungen eine spezielle Überwachungssoftware installieren. Schüler – auch in Nordschleswig – äußern Bedenken. Das Unterrichtsministerium hat reagiert – und löst damit erneut Unmut aus.

Berlin/Nordschleswig Ilse Friis ist am Donnerstag für ihren langjährigen Einsatz für die deutsche Minderheit in Nordschleswig und die Zusammenarbeit im Grenzland geehrt worden. Die Vorsitzende des Trägervereins des Deutschen Museums Nordschleswig und ehemalige Schulleiterin des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig hat den Orden „Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“ erhalten.

Hadersleben/Gramm Die Fraktion der Partei Neue Bürgerliche in der Haderslebener Kommunalpolitik ist überraschend um die Hälfte geschrumpft. Thomas Vedsted Rothman hat seinen Austritt aus der Partei am rechten politischen Rand erklärt. Was das Fass zum Überlaufen gebracht hat, verrät der Politiker aus Gramm in einem Gespräch mit dem „Nordschleswiger“.

Sonderburg/Sønderborg Das Sonderburger Gericht hat am Freitag zwei Brüder zu drei und fünf Jahren Haft verurteilt. Sie sollen von 15 Büchereien aus einen umfassenden Datenbetrug aufgezogen haben.

Kopenhagen Bei der JydskeVestkysten-Veranstaltung „Tingstedet“ in Rödding diskutierte der BDN-Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen mit Ex-DF-Mitglied Kaare Solhøj Dahle über die Grenzkontrollen und unterstrich seine Meinung der reinen „Symbolpolitik“. Viele Unterstützer fand der BDN-Chef nicht im Saal – trotzdem konnte man sich am Ende noch teilweise einigen.