Apenrade/Aabenraa Die Sommerferien in Skandinavien und in Teilen Deutschlands enden, zeitgleich rollt von dort die zweite Reisewelle. Diese Kombination sorgt an den kommenden zwei Wochenenden für volle Straßen. Die Verkehrsbehörde rät, andere Reisezeiten zu wählen.

Kopenhagen/Hongkong Die Nordschleswigerin Annika Höfermann hat durch ein Praktikum der Jes-Schmidt-Stiftung aufregende und anregende Wochen in Hongkong verbracht. In der Firma Jebsen meisterte die 25-Jährige anspruchsvolle Jobs, und ihre Erwartungen wurden sogar noch übertroffen.

Lügumkloster/Løgumkloster Bereits im Juli hat das Bläserquintett „Harmonic Brass“ die Zuhörer bei zwei Konzerten in Lügumkloster begeistert. Im Dezember kehren sie zurück: Hornist Andreas Binder hat dem „Nordschleswiger“ verraten, wie sich die Gruppe auf Weihnachten einstimmt.

Hadersleben/Haderslev Jette Erichsen nahm erneut mit Kolleginnen vom Landwirtschaftlichen Hauptverein in Tingleff am Femina-Lauf teil.

Kopenhagen/Nordschleswig Tests für Schwangere mit Symptomen. Unternehmen befürchten Entlassungen. Polizei: Zu viele Spaziergänger an einem Ort. Flughafen schickt Mitarbeiter nach Hause.

Norburg/Nordborg Der Spitzenmann des Danfoss-Konzerns, Jørgen Mads Clausen, feiert am Sonntag seinen 70. Geburtstag. Der Nordschleswiger hat mit ihm über die Vergangenheit und die Zukunft gesprochen.

Kopenhagen Nach den Sommerferien wird das Folketing erneut über Sterbehilfe diskutieren. Je länger die Debatte in der Öffentlichkeit andauert, desto mehr Menschen werden an dem Zuspruch für Sterbehilfe zweifeln, vermutet der Vorsitzende des Ethikrates – und liefert dafür Beispiele.

Nyborg Der dänische Verein der Deutschlehrer (Tysklærerforeningen for Grundskolen) lädt im September zu einem Wochenende mit Workshops und Unterhaltung unter Gleichgesinnten ein. Noch sind Plätze frei, wie die Veranstalter berichten.