Pattburg/Kopenhagen Folketingspolitiker Nils Sjøberg hat dem Transportminister keinerlei Zusagen für den Bau eines Doppelgleises zwischen Pattburg und Tingleff entlocken können. Der Politiker aus Kolding will am Ball bleiben.

Tingleff/Tinglev Der Landwirtschaftliche Hauptverein mit Sitz in Tingleff ist ein Pfeiler der deutschen Minderheit. Vorsitzender Christian Kock nutzte die Gelegenheit, den Mitgliedern Mut zu machen trotz der Herausforderungen, vor denen die Landwirtschaft steht, wie etwa der CO2-Steuer.

Hadersleben/Haderslev Zurück aufs Land: Welche Beweggründe führen junge Menschen in Kleinstädte? Vor vier Jahren entschied sich Rajka Feddersen Holm, begleitet von ihrem Partner und Hund, die Großstadt hinter sich zu lassen und zurück aufs Land zu ziehen. Dabei sind ihre Gründe nicht nur nostalgischer Natur.

Tingleff/Tinglev Die Betreiberin des Pattburger Blumengeschäfts „Klokkeblomsten“ plant einen Selbstbedienungsladen ohne Personal in der Jernbanegade. Der Zugang und die Bezahlung erfolgen über das Handy.

Apenrade/Aabenraa In dieser Woche öffnen die Kindergärten und Schulen Dänemarks wieder - unter besonderen Auflagen. Über die derzeitige Situation sprach „Der Nordschleswiger“ mit dem Leiter des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig, Jens Mittag.

Rothenkrug/Rødekro Regelmäßige Kontrollfahrten allein reichen nicht aus, um ungenutzte Gebäude vor blinder Zerstörungswut von meist jugendlichen Täterinnen und Tätern zu bewahren. Zum Konzept gehört auch eine enge Zusammenarbeit mit den Streetworkerinnen und Streetworkern – und wenn es nicht mehr anders geht: Kameras.

Apenrade/Aabenraa Auch nach dem Shutdown und den – hoffentlich – überwundenen Corona-Restriktionen soll es Online-Angebote von den Bibliotheken in Apenrade geben.

Apenrade/Aabenraa Dein Überblick am Abend: Was heute für uns in Nordschleswig wirklich wichtig war. Montag bis Freitag immer gegen 17.30 Uhr direkt aus der Redaktion.