Sonderburg/Sønderborg Mit der neuen Dauerausstellung „100 år med Danmark – Sønderjylland siden Genforeningen“ (100 Jahre mit Dänemark – Südjütland seit der Wiedervereinigung) bietet das Museum Sønderjylland ein breit gefächertes Geschichtsprogramm für Jung und Alt.

Sonderburg/Sønderborg Nach anderthalb Jahren Ruhestand war Schluss: Finn Hansen steuert das Sonderburger Hafenkontor mit 69 Jahren durch eine weitere Sommersaison. Ein Besuch zwischen Neubau und Tagesgeschäft.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Forellen in einer Fischzucht in Bülderup-Bau haben sich mit der Fischseuche IHN infiziert. Dies ist der zweite Ausbruch der Krankheit innerhalb einer Woche.

Apenrade/Aabenraa Vier Redner beleuchten die Zeit vor und nach der „Wiedervereinigung“ aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. So spielt das „Synnejysk“ bei den Sprachforscherinnen Malene Monka und Marie Maegaard eine zentrale Rolle.

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 21. August, sind Tönning, Tetenbüll, Garding und das Herrenhaus Hoyerswort Ziel der Tagesfahrt: Die HAG bittet um Anmeldungen für die Exkursion mit interessanten Führungen.

Kopenhagen Der in Kopenhagen ansässige Anwalt Stefan Reinel ist mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung erhält er für seinen Einsatz als Vertrauensanwalt der österreichischen Botschaft in Kopenhagen.

Nordschleswig In der Kommune Hadersleben haben erste Bewohnerinnen und Bewohner in der Nacht ihre Ferienhäuser verlassen, weil Hochwasserbarrikaden bereits gebrochen sind. In mehreren Gebieten stehen die Straßen unter Wasser.

Tondern/Tønder Zum Auftakt der Veranstaltung mit der Kabarettgruppe gibt es Suppe. Das Schwarzsaueressen klopft bereits vorher an.

Apenrade/Aabenraa Nach dem Auftritt mit Maybebop im vergangenen Jahr geht es nun weiter: Die Gesangsgruppe der Minderheit hat für 2024 einiges geplant. Als Nächstes steht die offene Probe am Sonnabend an, bei der alle Musikfreundinnen und -freunde eingeladen sind, teilzunehmen.