Hadersleben/Haderslev Die Erwachsenenbildungsstätte VUC Syd hat einen Gewinn von 22 Millionen Kronen erwirtschaftet – dabei aber eine enorme Durchfallquote unter den Schülern zu verzeichnen. Die Lehrer sprechen von seit Jahren kritischen Arbeitsbedigungen – der Vorstand muss bis Mitte September einen Bericht an die zuständige Behörde liefern.

Tingleff/Tinglev Pflanzenbauberater Hans Henrik Post vom Landwirtschaftlichen Hauptverein für Nordschleswig (LHN) berichtet über sehr gute Bedingen auf den Feldern auch bei Aussaat des Wintergetreides. Sorgen bereitet den Bauern die Preisexplosion bei Treibstoffen und Düngemitteln, der Anbau von Schmetterlingsblütlern entlastet.

Aarö/Aarø   Conny Petersen ist Insulanerin mit Leib und Seele. Sie kündigte ihren Job in einer Fabrik, um sich ihrer eigenen Produktion zu widmen. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten bewirtschaftet sie die Räucherei „Årø Fiskerøgeri“ in zweiter Generation. Die geräucherten Spezialitäten sind inzwischen ein Markenzeichen der Insel.

Kopenhagen Umwelt- und Landwirtschaftsminister Esben Lunde Larsen war das Fischereiministerium nach einer krachenden parlamentarischen Rüge und heftiger Kritik aus der Branche und der Opposition von Regierungschef Lars Løkke Rasmussen entzogen worden. Der Umzug des Ministeriums soll 28 Millionen Kronen kosten – und ab 2020 7,3 Millionen jährlich.

Behrendorf/Bjerndrup Landwirt Eskild Johnsen aus Behrendorf hat seit 2004 weniger Land, um es zu bewirtschaften, weil dieses einem kommunalen Renaturierungsprojekt im Tingleffer Moor zugeschlagen wurde. Während die Kommune die Meinung vertrat, 0,1 Hektar zu beanspruchen, war Johnsen anderer Ansicht und zog vor Gericht. Das hat jetzt ein Urteil gefällt.

Berlin/Flensburg Deutschland bekommt ab dem 1. Mai das 49-Euro-Ticket für den ÖPNV. Bundeswirtschaftsminister Volker Wissing begrüßt die Diskussion darüber, dass solche Monatskarten in Zukunft auch grenzüberschreitend gelten könnten und greift damit eine Forderung des Abgeordneten Stefan Seidler vom Südschleswigschen Wählerverband (SSW) auf.

Kiel Die Landesregierung von Schleswig-Holstein will den Bürgern Orientierung bei den vielen offenen Fragen rund ums CO2-freie Heizen der Zukunft geben. Den Auftakt dazu bildete ein Wärmegipfel mit Spitzenvertretern aus Kommunen, Politik, Wissenschaft, Energie- und Gebäudewirtschaft in Kiel.

Tondern/Tønder Innerhalb der vergangenen 40 Jahre ist bei dem einst in der Agrarlandschaft weit verbreiteten Sänger mit seinem charakteristischen goldgelben Gefieder der Bestand auf ein Viertel des früheren Umfangs zusammengeschmolzen. Der Verband „Dansk Ornitologisk Forening“ macht die intensivierte Landwirtschaft für den Schwund zahlreicher Arten verantwortlich: An der Westküste sind „Hochburgen“ der hübschen Art bewahrt.