Hadersleben/Haderslev Die Kommune Hadersleben veranstaltete den „Talent- og Frivilligheds Award 2019“, um Bürger zu ehren, die sich durch besondere Leistungen hervorgetan haben. Das Stadtratsmitglied der Schleswigschen Partei vollzog einen Teil der Ehrungen.

Berlin Die Infektionszahlen mit dem Coronavirus schnellen in Deutschland nach oben. Seit Wochen wird spekuliert, was das für die Berlinale bedeutet. Jetzt hat sich die Festivalleitung geäußert.

Maskwacis Papst Franziskus kommt als Büßer nach Kanada. Dort wurden Kinder von Ureinwohnern jahrzehntelang in katholischen Internaten misshandelt. Hunderte starben. Die Indigenen verlangen eine Entschuldigung.

Apenrade Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Sonderburg/Sønderborg Mit Studierenden über ihre Studiengänge sprechen und sich über Wohnmöglichkeiten informieren: Tag der offenen Tür an der Süddänischen Universität in Sonderburg. „Der Nordschleswiger“ war vor Ort und hat sich auf der Studienmesse umgeschaut.

Nordschleswig/Kopenhagen Dänemark will weitere Verpflichtungen der Europäischen Sprachencharta übernehmen, heißt es in dem Aktionsplan, den der dänische Außenminister Jeppe Kofod und seine deutsche Amtskollegin Annalena Baerbock am 26. August unterzeichnet haben. Damit ist die Erfüllung eines lang gehegten Wunsches der deutschen Minderheit ein Stück nähergerückt.

Tondern/Tønder Der neue historische Atlas des Küstenarchäologen Dirk Meier, „Die Nordseeküste Schleswig-Holsteins“, liefert in einem Kapitel auch viele Informationen zur Landschaftsgeschichte der Tonderner Marsch und des übrigen dänischen Teils des Weltnaturerbes.

Berlin Die 73. Berlinale ist eröffnet - in Zeiten des Kriegs mit einem außergewöhnlichen Auftritt. Vor dem Jahrestag des russischen Angriffskriegs hofft der ukrainische Präsident auf Solidarität.