Kassö/Kassø Das Auto, die Nummernschilder, der Anhänger und die Fracht waren gestohlen. Aber das war noch längst nicht alles.

Nordschleswig Während in Deutschland Schulpflicht besteht, gibt es diese in Dänemark nicht. Hier müssen Kinder lediglich unterrichtet werden. Das schafft für Eltern Freiräume, die offenbar vermehrt genutzt werden.

Tingleff/Tinglev Nach 23 Jahren im Dienste deutscher Kindergärten hat sich Kerstin Hinrichsen für eine Neuorientierung entschieden. Im Deutschen Schul- und Sprachverein bedauert man den Schritt, zeigt sich aber auch dankbar über das langjährige Engagement der Rapstedterin, die in leitender Funktion mehrere Fusionen mitgemacht hat und zuletzt stellvertretende Leiterin der deutschen Kindergärten in der Kommune Apenrade war.

Stübbek/Stubbæk Eine freiwillige Arbeitsgruppe leistet großen Einsatz zum Schutz von Amphibien. Das Naturschutzgebiet mit vier Teichen bei Stübbek ist öffentlich zugänglich – und dort gibt es viel zu entdecken.

Knivsberg /Knivsbjerg   Seit 40 Jahren ist Andreas Petersen nun schon Hausmeister beim „Nordschleswiger“. Eine lange Zeit. Der heute 66-Jährige ist mit 18 Jahren für die Liebe aus Flensburg nach Dänemark gekommen – und geblieben.

Apenrade/Aabenraa Die Weichen für die Kommunalwahlen in rund 20 Monaten werden erst im Sommer gestellt. Dann allerdings geht es Schlag auf Schlag.

Knivsberg /Knivsbjerg   Seit Mittwoch steht das braune Hinweisschild an der nordschleswigschen Autobahn E45 und macht auf die Kulturstätte der deutschen Minderheit aufmerksam. Der Hauptvorsitzende des BDN, Hinrich Jürgensen, freut sich und kann Kritik an dem zweisprachigen Schild nicht verstehen.

Apenrade/Nordschleswig Fünf Fotoklubs aus Süddänemark und Norddeutschland zeigen 75 fotografische Werke in der Deutschen Zentralbücherei Apenrade.