Kopenhagen Die Zweisprachigkeit ist mit das wichtigste Kapital des Anwalts Stefan Reinel. Aus seiner Kanzlei in Kopenhagen „übersetzt“ er dänisches und deutsches Recht für Unternehmen des jeweiligen anderen Landes.

Tel Aviv Die Außenministerin setzt ihre Bemühungen fort, einen Flächenbrand im Nahen Osten zu verhindern. Nach Gesprächen in Israel ist sie jetzt im Libanon eingetroffen.

Sonderburg/Sønderborg Drei Termine: Im Sommer 2022 kommt die Tour de France nach Sonderburg. Im Frühjahr können Radsportfans die Strecke vorab befahren und Mitte Oktober dieses Jahres können sich Interessierte dazu anmelden.

Tondern/Tønder Im Tonderner Kino wird „Resten af livet“ bei einer Galavorstellung präsentiert. Der Streifen wurde unter strengsten Corona-Auflage in Tondern gedreht. Am 7. Juli kommt der Film in 120 Kinos in Dänemark.

Hamburg (dpa/lno) - Seit zwei Monaten gilt am Hamburger Hauptbahnhof ein Alkoholverbot. Wer trotzdem Bier oder Wein trinkt, riskiert ein Bußgeld. Die Polizei ist bislang aber nicht allzu streng.

Apenrade/Kiel Der langjährige SPD-Politiker Ralf Stegner sieht vorläufig kein Ende des schrecklichen russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine, aber er wünscht sich einen größeren diplomatischen Einsatz für den Frieden. In der Fernsehsendung „Dansk-tysk med Matlok” auf DK4 spricht der schleswig-holsteinische Bundestagsabgeordnete auch plattdeutsch über den „Deubel“ – über den Teufel.

Apenrade/Aabenraa Dein Überblick am Abend: Was heute für uns in Nordschleswig wirklich wichtig war. Montag bis Freitag immer gegen 17.30 Uhr direkt aus der Redaktion.

Rapstedt/Ravsted Das Schauspiel „Genforeningen“, das der Zusammenschluss der lokalhistorischen Archive in Apenrade/Aabenraa und die örtliche Amateurtheaterbühne „Det lille Teater“ zum Jubiläum der Grenzziehung initiierten, geht nach der Corona-Zwangspause auf Tournee.