Mögeltondern/Møgeltønder Schluss mit „Udkantsdanmark“, das forderte der ehemalige Speedway-Weltmeister im Schloss Schackenborg.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ wurde im vergangenen Jahr 75 Jahre alt. Zum Jubiläum bringen wir eine Serie über uns selbst. In diesem Abschnitt erinnern sich Mitarbeiter an besondere Arbeitsaufgaben. Bei Journalist Nils Baum brannte sich eine zufällige Begegnung mit Prinz Henrik ins Gedächtnis ein.

Sonderburg/Sønderborg Der Sozialdienst Sonderburg lädt am 1. November ein zum Spiel und leckerem „Smørrebrød“ im Deutschen Museum Nordschleswig.

Apenrade/Kopenhagen Soziale Arbeit in der Minderheit: Kommt nach den positiven Signalen aus Kopenhagen die endgültige Zusicherung der Regierung? Folketingspolitiker warten kritisch, Minderheiten-Spitzen zuversichtlich auf die Entscheidung.

Tondern/Tønder Wer im kommenden Jahr Pädagogik in Tondern studieren will, kann zwischen verschiedenen Fachrichtungen auswählen. Ursprünglich war geplant, dass die Ausbildungsstätte für Erwachsene, UC Syd, an der Westküste nur eine Spezialisierung anbietet. Bürgermeister Jørgen Popp Petersen freut sich darüber, dass es jetzt doch anders gekommen ist.

Tondern/Tønder In wenigen Tagen rücken die „Frühankömmlinge“ in Tondern an, die vor Beginn des Festivals bei verschiedenen Events die Kommune Tondern besser kennenlernen. Die Begegnung mit der deutschen Volksgruppe ist ausverkauft. Am Sonntag, 21. August, fällt der Startschuss für das Vorprogramm mit einem Konzert mit Poul Krebs im Bankparken.

Hoyer/Højer Der Jahresauftakt des Sozialdienstes Hoyer erfolgte bei vollem Haus im alten Bürgermeisterkontor. Das Künstlerduo Diana und Wolfgang Welter erhielt viel Beifall.