Bochum Diebe haben an einer Bahnstrecke in Bochum 25 Meter Kabel geklaut - mit gravierenden Folgen. Züge mussten anhalten, der Bochumer Hauptbahnhof war stundenlang komplett gesperrt.

Locarno/Chur Regen ohne Ende in Schweizer Regionen: Im Tessin wurde eine wichtige Autobahn vorübergehend gesperrt, ein weiterer Erdrutsch schnitt das Tal Valle di Muggio ab.

Menlo Park Nach dem Sturm seiner Anhänger auf das Kapitol in Washington wurde Donald Trump auf Online-Plattformen gesperrt. Zur anstehenden Wahl bekommt er dort wieder alle Freiheiten.

Berlin Seit zehn Tagen ist die Riedbahn wegen umfassender Sanierungsarbeiten gesperrt. Der Ersatzverkehr mit Bussen funktioniere gut, sagt die Bahn. Die Halbjahresbilanz dürfte schlechter ausfallen.

Nordschleswig Die U18-Faustballmannschaft des Team Denmark Faustball startet am Donnerstag für Dänemark bei der Weltmeisterschaft in Österreich. Trainer Hans Martin Asmussen, der bei der letzten WM-Teilnahme Dänemarks 2003 noch selbst auf dem Platz stand, ist gespannt, ob sich seine Schützlinge diesmal besser schlagen als er damals.

Apenrade/Aabenraa Am Sonntag starb die Journalistin, Frauenrechtlerin, Schriftstellerin und Drehbuchautorin Lise Nørgaard im Alter von 105 Jahren. Der ehemalige Chefredakteur des „Nordschleswigers“, Siegfried Matlok, hat einen auch privaten Nachruf auf eine „Königin der Herzen“ verfasst.

Osterhoist/Øster Højst Betagte PS in verschiedenen Schattierungen nehmen Kurs auf Osterhoist. Die blankgeputzten Karossen geben etwas für das Auge her. Es darf am Donnerstag, 16. Juni, auch gefachsimplet werden.