Kopenhagen/Tingleff Vom Satelliten in den Traktor – viele Landwirtschaftsflächen in Dänemark werden mithilfe digitaler Daten optimal bewirtschaftet. Allerdings sind es vor allem große Betriebe, die neue, digitale Lösungen nutzen.

Apenrade/Tingleff Entspannt oder angespannt – wie blickt die Jugend auf ihre eigene Generation? Ein Forschungstag am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig sollte die Schülerinnen und Schüler über mentale Gesundheit aufklären.

Sonderburg/Sønderborg Welche Chancen hat Stefan Kleinschmidt, den Bürgermeisterposten zu bekommen? Kann die Schleswigsche Partei ihr drittes Mandat zurückgewinnen? Wie ist die Ausgangslage für die anderen Parteien? Gut zwei Wochen vor der Kommunalwahl am 21. November wagt unsere Sonderburger Lokalredakteuren Ruth Nielsen eine Wahlprognose für ihre Kommune.

Tingleff/Tinglev Der Hauptvorsitzende des Dachverbandes der deutschen Nordschleswiger, Hinrich Jürgensen, wies beim Informationsgespräch während des Deutschen Tages auf Investitionsbedarf im Bildungsbereich der Minderheit hin. Der Hauptvorsitzende bekräftigte seine „Entschuldigungsrede“: „Wir haben aus Fehlern der Vergangenheit gelernt.“

Apenrade/Flensburg An der deutsch-dänischen Grenze treten die Beamten häufig nah an die Autos heran, um die Fahrer zu kontrollieren. Zu nah, finden Grenzpendler. „Der Nordschleswiger“ fragt bei der Polizei nach, wie die Bestimmungen aussehen.

Apenrade/Aabenraa Thue Boye Hvorslev ist neuer Direktor der drei nordschleswigschen Krankenhäuser. Er ist Chef von 2.700 Mitarbeitenden. Wie er sich auf die Arbeit vorbereitet hat und welche Schwerpunkte er verfolgt, hat er im kurzen Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ erzählt.

Hadersleben/Wesel In dieser Woche beschäftigt sich „Der Nordschleswiger“ mit dem Thema „Deutsch in Dänemark“. Doch wie ist es, nach Deutschland zurückzukehren? Unsere ehemalige Projektmitarbeiterin Charlotte Hülser hat mit ihrer Familie diesen Prozess durchlebt und verrät, wie es ist, sich nach zwei Jahren in Dänemark im deutschen Behörden-Wirrwarr zurechtzufinden.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ fordert zur Teilnahme an einer Müllsammelaktion in Apenrade auf.