Berlin/Hamburg (dpa) - Die Zeit des Bummelns ist vorbei: Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten geht es im Zug von Berlin nach Hamburg wieder deutlich flotter.

Kopenhagen Das Wochenende hat mit außergewöhnlich vielen Unfällen begonnen. Fünf Menschen kamen ums Leben.

Frankfurt/Main Weiterhin ergebenislose Verhandlungen: In Berlin, Brandenburg und Sachsen rückt in der Metall- und Elektroindustrie ein Tagesstreik näher. Für Montag wurde bereits zu einem Warnstreik aufgerufen.

Hadersleben/Haderslev Die Straßen sind gesperrt, die Flaggen gehisst: In wenigen Stunden halten die Elite-Radsportler der Tour de France Einzug in den nordschleswigschen Landesteil. In Hadersleben waren die ersten Fans bereits früh auf, um sich die besten Plätze zum Anfeuern zu sichern. „Der Nordschleswiger“ hat mit den „frühen Vögeln“ gesprochen.

Uk/Uge Knapp zwei Jahre lang stand die Immobilie an der Uge Bygade zum Verkauf und doch überrascht der Besitzwechsel zum jetzigen Zeitpunkt.

Flensburg Nach Anstieg der Häuserpreise in der deutschen Grenzlandmetropole werden vor Jahren günstig erworbene Gebäude versilbert. Die Maklerbranche berichtet über einen zuletzt gebremsten Preisanstieg bei Mietwohnungen in der Fördestadt.

Apenrade/Aabenraa Apenrader Geschäftsleute investieren in ein lokales Kaffeeunternehmen. Die Bohnen sollen bald in Apenrade geröstet werden.

Tondern/Tønder Bauunternehmer Hans Schmidt kaufte Anfang des Jahres den früheren Baumarkt „Peter Pind“ in Tondern. Am 1. September ist die Übernahme.

Tingleff/Tinglev Heidelbergcement übernimmt alle Anteile von Contiga Tingleff. Der Standort in Tingleff ist nicht gefährdet, erklärt der Direktor.

Woyens/Vojens Für Kunden der Baumarktkette Davidsen gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht. Die Schlechte zuerst: Ab 1. November können Private und Gewerbekunden sonntags dort nicht länger shoppen gehen. Die gute Botschaft: Das Familienunternehmen baut sein Kerngeschäft aus.